儿童国学《宋词三百首》中蔡伸的第三首词是《一剪梅》。
一剪梅南宋 蔡伸
堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回,满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来,玉减香消。
柳下朱门傍小桥。几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹,两处无聊。
译文
乌黑的长发像乌云堆砌在枕头上,发间的翠翘(古代妇人首饰的一种)也已经歪落。午睡间突然被惊醒,满眼却只是春景的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。
柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
读完这首词,我才知道曾经大火的宫斗电视剧《甄嬛传》里面,甄嬛说的一句台词“嬛嬛一袅楚宫腰”原来出自蔡伸的词《一剪梅》。
词中的“断肠、风月、可怜、恹恹、无聊”,都告诉我这是一首闺怨词,表达了古代闺中女子寂寞惆怅的情感,感叹春日年华易逝,红颜亦年华易老。
不知道,蔡伸是出于什么原因或是什么创作背景下,写下了这首女子闺怨词。有没有博览群书的人愿意为我解答一下?