老北京人才懂的方言字——(弱欠)

雪儿浏览文化 2025-02-14 05:16:45

北京方言土语的形成是一个复杂且漫长的过程。它源于古代幽燕地区的方言,有着深厚的历史根基。自辽金起北京成为都城,特别是元明清时期,作为全国政治文化中心,大量移民汇聚,不同地域文化和语言相互交融。

期间,蒙古语、满语等少数民族语言元素不断融入,同时北京本地的社会生活、民俗风情也为其注入独特内容,经过长期沉淀与发展,最终形成了特色鲜明、生动丰富的北京方言土语。

北京特有的方言土语也造就了一些独有的方言字,今天就来介绍一个这样的汉字吧,见上图。

这个字读作ruá,是老北京方言中常用的说法。其作为形容词含义通常指布、纸等物体或身体脆弱。比如形容某人身体弱北京人会说:这孩子身子骨太ruá。也可用作动词,表示杀威风,使之弱。比如,干架时会说:ruá他。

这个字写出来是“弱”、“欠”二字的组合,也能从偏旁部首中感知其要表达的含义。该字各大字典均没有收录,属于方言自造字,出自戏剧家、北京文史风俗专家、民俗学家齐如山先生在上世纪三四十年代写的一部研究北京方言的重要著作《北京土话》。

不知道你们的家乡有没有类似的说法,或者有没有类似的汉字。

0 阅读:28
雪儿浏览文化

雪儿浏览文化

感谢大家的关注