zuó yè yí shà yǔ
昨夜一霎雨，
tiān yì sū qún wù
天意苏群物。
hé wù zuì xiān zhī
何物最先知？
xū tíng cǎo zhēng chū
虚庭草争出。
作者简介
孟郊（751-814)，字东野，湖州武康（今浙江德清）人。一生穷困，近五十岁时才中进士，任溧阳县尉，他与当时的文坛领袖韩愈的交谊颇深。孟郊写诗以寒苦之音著称．追求奇特的构思和瘦硬的语言风格，多表现下层民众和自己的贫寒生活及遭遇，与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《孟东野诗集》。
字词注释
一霎：片刻。
苏群物：把众物都唤醒过来。
虚庭：空荡荡的庭院。
诗词译文
昨晚听到了小雨淅淅沥沥落下的声音，是上天想唤醒这些还在沉睡中的万物。什么事物最先知道春天来了呢？庭院里的小草已经争先冒出了嫩绿的尖芽。
特色赏析
这首诗突出表现了孟郊诗的创作特色。以诗的语言表达自己对于春雨过后万物复苏的欣喜。这首诗语言生动感人，读来朗朗上口，很适宜诵读。
首句点明主题，昨夜曾经下过一场短促的春雨，次句写春雨后万物都开始复苏。最后两句点题：万物中哪一种事物最先感知春天的气息？是空空的庭院里的小草。
这首诗写雨后草长的蓬勃状况，十分真实贴切。口语化的一问一答的写作方式增强了诗歌的动感。全诗具有浓厚的生活气息，简洁而凝练的语言充分显示了五言绝句的特点，表达出作者对于春雨过后的景物的喜爱。
