“抱佛脚”一说何来?

作家老沈的文笔 2023-09-28 06:58:01

俗话说:“闲时不烧香,急则抱佛脚”。

此说何来?

清人诸人获《坚瓠集》有《抱佛脚》一则。其曰——

士子遇文宗按临,始用功读书,谓之抱佛脚。不解其故。后见《中山诗话》:王荆公嗜谐谑。一日论沙门道,因曰:投老欲依僧。客遽对曰:急则抱佛脚。王曰:投老欲依僧,是古诗。客曰:急则抱佛脚,是俗谚。上去投,下去脚,岂非的对。王大笑。则抱佛脚之说,相传已久,而未知所本。及见宋张子正(世南)《宦游纪闻》云:云南之南,有番国,俗尚释教。人犯罪应诛者,捕之急。趋往寺中,抱佛脚悔过,愿髠发为僧,以赎前罪,即贳之。谚云:闲时不烧香,急则抱佛脚。本此。

诸人获说,读书人(士人)临近考试了,才开始用功读书,这叫“抱佛脚”。一直不知道何以这样说。后来读到了《中山诗话》,里面记载王荆公喜好开玩笑。有一天他与人讨论勤奋学道之事,因此说:“投老欲依僧”。来客马上对曰:“急则抱佛脚”。王荆公说:“‘投老欲依僧’,是古诗”。客答:“‘急则抱佛脚’,是俗言。上去‘投(头)’,下去‘脚’,这不是很好的‘对子’么?”荆公遂大笑。

他又说,“急则抱佛脚”一说由来已久,出处在哪里呢?直到读到了张世南的《宦游纪闻》,说到在云南的南边,有藩属国,信奉佛教。有人犯罪该杀,就紧急追捕。此人跑到佛寺中,抱住佛像脚悔罪,愿削发为僧以赎前罪,于是被赦免了。

他说,谚语所说:“闲时不烧香,急则抱佛脚”,即据此而来。

其云《中山诗话》,亦名《贡父诗话》,为北宋刘攽所著。

“投老欲依僧”,截自陆游《读易二首》;“投老”,即“垂老”。

“宋张子正(世南)《宦游纪闻》”,张世南为南宋人,所作为《游宦纪闻》。

“髠(kūn)”,是古代剃光头发的一种刑罚。

“贳(shì)”,宽恕、赦免。

实际上,陆游诗仍是用古人“典”。

唐孟郊《读经》诗云:“垂老抱佛脚,教妻读黄经。”

这大概是“抱佛脚”最早的出处了。



0 阅读:0

作家老沈的文笔

简介:感谢大家的关注