在日常交流中,千篇一律地用 "You're so beautiful" 夸赞他人,不仅显得单调,还难以精准传达内心感受。语言本应丰富多彩,夸赞也需别具一格。其实,还有许多更生动、地道且饱含深情的表达,能让你的赞美瞬间脱颖而出,让对方真切感受到你的诚意与独特眼光 。
01 颜值高
除了常见表达,口语里还能用 “attractive /əˈtræktɪv/” 来形容颜值高,相当于中文 “有吸引力、迷人的”。
例:
He is an attractive man with a charming smile.
他是个有着迷人微笑的帅哥。
She has an attractive face that makes her stand out.
她有张迷人的脸,十分出众。
02 令人惊艳
碰上美得令人咋舌的人,可用:
① “ravishing /ˈrævɪʃɪŋ/”
例:The actress looked ravishing at the awards ceremony.
这位女演员在颁奖典礼上艳惊四座。
② “breathtaking /ˈbreθteɪkɪŋ/”
例:The model's appearance on the runway was breathtaking.
模特在 T 台上的亮相惊艳无比。
03 有气质
描述气质出众的人,有这些表达:
① “refined /rɪˈfaɪnd/”
例:The lady has a refined manner that impresses everyone.
这位女士举止优雅,给大家留下深刻印象。
② “poised /pɔɪzd/”
例:She always appears poised and confident.
她总是显得沉着自信,很有气质。
04 衣品好
评价他人穿搭出色,可这么说:
例:Lucy has an excellent taste in clothing. She always looks put - together.
露西衣品绝佳,总是打扮得很得体。
05 时尚潮流
夸赞别人打扮时尚,可选用:
① “stylish /ˈstaɪlɪʃ/”
例:His outfit is always stylish and eye - catching.
他的穿搭总是时尚又吸睛。
② “voguish /ˈvəʊɡɪʃ/”
例:The singer's voguish look made headlines.
这位歌手的时尚造型登上了头条。
06 赞美小技巧
Your glow is undeniable.
你光彩照人,令人无法忽视。
You carry yourself with such grace.
你举止间尽显优雅。
You have a magnetic presence.
你有一种迷人的气场。
Your beauty is beyond compare.
你的美无与伦比。
Your eyes are like shining stars.
你的眼睛像闪烁的星星。
You have a unique charm.
你有一种独特的魅力。
I'm in love with your outfit. Where did you purchase it?
我太喜欢你的这套穿搭了,在哪买的?
Is that a new look? It suits you perfectly.
这是新造型吗?太适合你了。
You have an amazing energy.
你充满活力,令人惊叹。
Your sense of humor is truly refreshing.
你的幽默感令人耳目一新。
You're really good at what you do.
你工作能力真的很强。
You're looking particularly radiant today.
你今天格外光彩照人。