huáng chén xíng kè hàn rú jiāng
黄尘行客汗如浆,
shǎo zhù nóng jiā shù jǐng xiāng
少住侬家漱井香。
jiè yǔ mén qián pán shí zuò
借与门前磐石坐,
liǔ yīn tíng wǔ zhèng fēng liáng
柳阴亭午正风凉。

作者简介
范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,苏州吴县(今属江苏)人。宋高宗绍兴二十四年(1154)进士。乾道六年(1170)以资政殿大学士使金,几乎被杀。历任中书舍人、广西安抚使、四川制置使、参知政事等职。晚年隐居故乡石湖。卒谥文穆。有文名,尤工诗,与陆游、杨万里、尤袤齐名,并称为"南宋四大家"。诗风多样,五言精致华赡,七绝流利自然。晚年所作《四时田园杂兴》组诗,被誉为田园诗集大成之作。有《石湖居士诗集》。
字词注释
四时田园杂兴:黄尘行客:满面尘土的过路客人。
侬家:我家。
漱井香:用清香的井水漱口。漱,洗,这里指喝,喝清香的井水。
磐石:圆形的大石。
柳阴:柳树阴下。
亭午:中午。
诗词译文
盛夏的中午,行人风尘仆仆路过此地,大汗淋漓,我端着清凉甘甜的井水请客人喝让他稍事休息。门前柳阴下有一块大石头,正好可以让客人坐下来乘凉。

特色赏析
淳熙十三年(1186),范成大在石湖养病,把乡村生活中的所见所感,写成了六十首绝句,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组十二首,总名《四时田园杂兴》。组诗同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。
本诗是《夏日田园杂兴》中的第九首。描写农民在盛夏时节照料“行客”的一幕,从好客中反映出他们仁厚、善良的品德。
这首诗叙写盛夏时节农民主动热情地接待过路行人的一个场面。尽管只是请行人喝口井水,在树阴下坐坐,但对于冒暑赶路、汗流浃背的人来说,却像饮到了甘露琼浆,进入了清凉世界一样。村户景物美,景因人更美,农家乡情浓,情因人更浓。一幅“柳阴小憩”图,就美在人的心底里。人,谁不需他人关心?世间,谁不该关心他人?关心,不只在给予多少,而在一颗友善纯洁的心。
诗中通过这件小事,表现了农民善良、淳朴、仁爱的美好品德和乐于助人的精神。诗人善于写实,能从寻常的生活细节中,反映出真挚的感情。