大家好!我是青牛君,热爱中国茶,打造传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。
诗人乾隆乾隆帝一生传奇,晚年自号“十全老人”。作为一名诗人,他一生创作了4万多首诗词,是目前中国诗歌史上量产第一人。当然,后世对其诗作多有微词,言其有量少质。但是,抛开诗歌界的专业眼光,如果把这4万多首诗歌视为一个成功皇子、皇帝的纪事志录,还是非常具有史料价值和研究意义的。
乾隆帝画像
茶人乾隆众所周知,乾隆帝一生嗜茶,著名的国不可一日无君、君不可一日无茶便是他晚年与群臣的对答妙句。在4万多首诗歌中,具体有多少首茶诗,由于统计的标准不一,数量相差还是很悬殊。根据前人研究成果,应不下200。仅从数量看,乾隆帝也是目前当之无愧的茶诗第一人。其中,《烹雪用前韵》是他继位大统前吟诵普洱茶的七律长诗。
乾隆御制诗初集
原 诗《烹雪用前韵》
爱新觉罗·弘历
瓷瓯瀹净羞琉璃,
石铛敲火然松屑。
明窗有客欲浇书,
文武火候先分别。
瓮中探取碧瑶瑛,
圆镜分光忽如裂。
莹彻不减玉壶冰,
纷零有似琼华缬。
驻春才入鱼眼起,
建城名品盘中列。
雷后雨前浑脆软,
小团又惜双鸾坼。
独有普洱号刚坚,
清标未足夸雀舌。
点成一椀金茎露,
品泉陆羽应惭拙。
寒香沃心俗虑蠲,
蜀笺端研几间设。
兴来走笔一哦诗,
韵叶冰霜倍清绝。
行乐图(局部,紫砂壶、茶罐等)
注释及大意瓷瓯瀹净羞琉璃,
注释:瓯,小盆,用于盛放茶杯、酒、水之物。瀹(yuè),煮。羞,使动用法,使。。。羞。
大意:陶瓷小盆盛放清水,轻盈剔透,胜过琉璃。
石铛敲火然松屑。
注释:然,同“燃”。
大意:松实为火,石炉煮水。
明窗有客欲浇书,
注释:明窗,应指暖心阁。浇书,晨饮,典出苏轼诗词。
大意:有客来到东暖阁,准备一起喝普洱茶。
文武火候先分别。
注释:文武火候,指烹茶时用文火、旺火。
大意:先文火再旺火将水煮沸。
瓮中探取碧瑶瑛,
注释:碧,青绿色。瑶瑛,指雪花冰块。
大意:瓮中取出映衬的青绿色的雪冰。
圆镜分光忽如裂。
注释:圆镜,应指圆的瓮口。分光,散射。
大意:冰块折射出光彩,仿佛裂开一样。
莹彻不减玉壶冰,
注释:玉壶冰,指通透清澈,鲍照有“清如玉壶冰”。
大意:雪冰块通透清洁。
纷零有似琼华缬。
注释:缬(xié),指印染花纹。
大意:雪冰块折射的光犹如琼树上的花或者多彩的花纹。
驻春才入鱼眼起,
注释:驻春,一种用来注茶汤的瓦壶器物。鱼眼,水沸的程度。有蟹眼、鱼眼之分。
大意:雪冰块放入烧烫的瓦壶,雪冰块瞬间融化沸腾。
建城名品盘中列。
注释:建城,一种贮茶的箬制的笼。
大意:在箬制储茶笼中,放置了多种名贵茶品。
雷后雨前浑脆软,
注释:雷,惊蛰。雨前,明前。
大意:明前的普洱茶虽然细嫩,但是很柔韧。
小团又惜双鸾坼。
注释:小团,一两五钱的小团茶。坼:拆解,分开。指解茶。
大意:小团茶形美如鸾凤,有些舍不得解茶。
独有普洱号刚坚,
注释:刚坚,此处指普洱茶滋味浓郁,回甘悠长。
大意:和其他贡茶相比,只有普洱茶滋味浓郁绵长,持久耐泡。
清标未足夸雀舌。
注释:清标,清美出众,隽秀。雀舌,珍贵的福建名茶。
大意:普洱茶之隽美,连雀舌这样的名茶都比不过。
点成一椀金茎露,
注释:点成,此处指冲泡。椀,木碗。金茎露,铜盘玉杯承接的甘露。
大意:这样冲泡出来的普洱茶汤,宛如一碗仙人所赐的金茎露。
品泉陆羽应惭拙。
注释:品泉陆羽,陆羽曾著《水品》(现佚失),将雪水列为品茶用水中的最末一等,山泉水列为第一等。
大意:雪水泡出的茶汤如此之美,茶神陆羽也应该惭愧未知以雪水如此这般泡茶之美吧。
寒香沃心俗虑蠲,
注释:沃心,内心受到启发。多指帝王受教。蠲(juān),去掉,免除。
大意:天寒茶香中,与客人交谈得益甚多,忧虑不再。
蜀笺端研几间设。
注释:蜀笺,古成都产贵重的纸笺。端研,研同“砚”。指端州(今肇庆)所产端砚,中国四大名砚之一。
大意:纸笔均已备好,似乎等待主人挥毫作诗,记述雪烹普洱茶的美好感受。
兴来走笔一哦诗,
注释:哦(é),吟哦。
大意:兴之所至,即兴作诗。
韵叶冰霜倍清绝。
注释:韵叶:古时供作诗定韵之用的竹片。清绝:美妙、清雅至极。
大意:甘露般的普洱茶,在韵叶竹片和清冽冰寒陪衬下,愈发显得至清至雅。
行乐图xi
结语乾隆帝这首《烹雪用前韵》,不仅真实反映了雍正朝普洱茶在宫中作为贡茶的地位,同时从诗中也可看到清朝皇宫储茶方式、茶器具使用、用水选择、火候把控等相关的历史面貌,对于我们今天普洱茶研究者、爱好者都很有意义。
“独有普洱号刚坚”。以茶言志,这或许也是弘历对于自己未来的期许吧。
乾隆帝御制诗 画像
我是青牛君,倾心打造传世茶品。祝各位读者春暖花开,梦想成真!