说到国歌,很多人第一印象能想到的是《义勇军进行曲》。
毕竟,《义勇军进行曲》作为我国的国歌,自从小学开始就学习传唱,早已深入人心。
但很多人不知道的是,其实大清朝也有国歌,它的名字叫作《巩金瓯》。
中国古代,乃至于清朝初中期是没有传唱国歌的传统的,到了清朝晚期,随着西方国家的进入,带来了国歌文化。
加之当时为了外交的需求,清政府于宣统三年八月十三,即公元1911年10月4日颁布了清朝也是中国历史上的第一首法定的国歌——《巩金瓯》。
《巩金瓯》,当时由典礼院负责,并参考了由驻外使节提供的英、美、法、德、奥、俄、日等国的国歌。
最终,典礼院选定了由严复作词、爱新觉罗·溥侗编曲的《巩金瓯》作为国乐,并奏请钦定颁行,最终得到允许。
严复,原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,晚号癒壄老人,是我国近代史上一位极具影响力的启蒙思想家、翻译家和教育家。
他先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院,曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长,清朝学部名辞馆总编辑。
尤其是其翻译了《天演论》、创办了《国闻报》,同时提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响。
爱新觉罗·溥侗,出身名门。
他的父亲,爱新觉罗·载治,是乾隆十一子成亲王永瑆之曾孙,世袭镇国将军、辅国公。
本是公子哥的溥侗,从小没有沉沦于花天酒地,而是喜欢攻读诗文经史,钻研琴、棋、书、画,收藏金石、碑帖,精于治印,酷爱剧艺。
尤其是,对于戏曲造诣极高。
爱新觉罗·溥侗对于昆、京艺术,生、旦、净、末、丑兼工,并对戏剧音乐如笛、二胡、弦子、琵琶等无所不通。
世人尊称为“侗五爷”,与梅兰芳、徐凌云、吴梅、王季烈、韩世昌、袁寒云、刘梦起、言菊朋等戏曲界人士交往密切。
正因如此,其与严复的合作可谓是“珠联璧合”,为大清创作出了经典的国歌《巩金瓯》。
《巩金瓯》国歌歌词如下:
巩金瓯[ōu],承天帱[dào],民物欣凫 [fú]藻,喜同袍,清时幸遭。真熙皞 [hào],帝国苍穹保,天高高,海滔滔。
“巩”是巩固的意思,“金瓯”,代指国土。“巩金瓯”,意思是大清万里疆土永固。
“承天帱”,“帱”有覆盖的意思,这里是指承接上天的庇护。
民物欣凫 [fú]藻,“凫藻”,出自《后汉书》,用来比喻欢愉。全句的意思是,民众万物皆欣喜欢悦。
喜同袍,清时幸遭。“清时”,指的是太平盛世,“幸”,幸运,有幸;“遭”,这里是相逢的意思。
全句意思为:喜见大众同袍,我们有幸在太平盛世相遇。
真熙皞 [hào],帝国苍穹保,天高高,海滔滔。
“熙皞”,和乐、怡然自得的样子,出自《嘉靖改元元旦作》。“真熙皞”,大家真可谓怡然自得,生活幸福。
帝国苍穹保,天高高,海滔滔。意思为:帝国蒙上苍保佑。青天高高在上,大海川流不息。
从《巩金瓯》的歌词可以看出,即便晚清时期内忧外患,有国土沦丧之痛,但大清王朝依然有着美好的希冀,希望物阜民生,百姓安居乐业,江山永固长存。
然而不幸的是,在《巩金瓯》颁布仅仅6天后,武昌起义就爆发了,清朝的统治开始动摇。
由此,这首歌好像也成了清朝的挽歌,它的诞生与清朝的灭亡几乎同步。
正因如此,《巩金瓯》并没有得到广泛传播的机会,知道和听过它的人更少了。
它的存在,更像是一个历史符号,记录了一个时代的希望,也代表着一个时代的结束。
相关资料显示,其实在《巩金瓯》之前,大清还有几首国歌,一首为《李中堂乐》,一首为《颂龙旗》。
只是这两首都没有得到官方的认可和颁布,所以充其量只能算作半首。
1896年,李鸿章作为特使出席西欧和俄罗斯访问,在欢迎仪式上要演奏来宾的国歌,而当时大清没有国歌。
于是,李鸿章临时找了一首适合清政府口味的七绝诗加以改编,再配以古曲,作为国歌临时使用。其词为:
金殿当头紫阁重,仙人掌上玉芙蓉,太平天子朝天日,五色云车驾六龙。
因这首国歌,是由李鸿章亲自编写和谱曲的,也是其最早使用的,后改称《李中堂乐》。
到了1906年,清政府陆军部,谱制了一首陆军军歌《颂龙旗》:
于斯万年,亚东大帝国!山岳纵横独立帜,江河漫延文明波;四百兆民神明胄,地大物产博。扬我黄龙帝国徽,唱我帝国歌!
其词也是大气磅礴,气势凌云,有着大国风韵,一经推出,受到了官员们的一致好评。
由此,后来清朝官员们就用《颂龙旗》临时代表国歌使用,在历史上也留下了一抹绚烂。
直到《巩金瓯》的出现,才结束了大清没有国歌的历史。
但《巩金瓯》的磅礴之气并没有给大清带来好运,没过多久大清便灭亡了。给世人留下的只有哀伤和回味。
接下来,让我们一起欣赏《巩金瓯》的演奏:
读者们,关于“大清国歌《巩金瓯》”,大家怎么看?如果喜欢本文章,请分享收藏哦~
[抠鼻]听过,但在下才疏学浅,感觉上没那么好听吧。