诗经·国风·周南·关雎
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
关关雎(jū)鸠(jīu):雎鸠鸟不停地叫。关关:鸟叫的声音。
窈窕:文静美好的样子。
逑:配偶。
荇菜:水草名,一种可食的水草。
寤寐:日日夜夜。寤(wù):睡醒,寐:睡眠。
芼(mào):挑选。

关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到,日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子,敲起钟鼓来取悦她。
《关雎》,先秦时期的爱情故事,河边的一场美丽邂逅。如果要用简单又时髦的话来概括,那就是:遇上了,爱上了,追上了。
《关雎》千百年来被世人称赞,其中描绘的理想中的爱情相信是每个人的梦寐以求。
如果幸运相遇是天赐鸿福,那么幸福相识就是天作之合。如果美丽相知是天造地设,那么美好相爱就是百年好合。
《关雎》在艺术手法上也极富美感,环境美、人物美、情感美呈现得鳞次栉比:精美,唯美,绝美。