《诗经·国风·召南·小星》
嘒huì彼小星，三五在东。
肃肃宵征，夙夜在公。
寔shí命不同！
嘒彼小星，维参shēn与昴mǎo。
肃肃宵征，抱pāo衾qīn与裯chóu。
寔命不犹！
嘒：微光闪烁。
三五：指星星数量少。
肃肃：疾行貌。或形容凌晨前的清寒。
宵征：夜行。
夙夜在公：从早到夜为公家办事。
寔：实，确实。
参、昴：皆星名，黎明前出现在东方。
抱：通“抛”。衾：被子。
裯：床帐。
不犹：不如。
闪着微光的小星星，三三五五地在东方。
忙忙碌碌地连夜行走，从早到晚都在为官家办事，实在是命运不相同。
闪着微光的小星星，原来是参星和昴星。
忙忙碌碌地连夜行走，抛弃被子和床单，实在是命运不相同。
《小星》，小官吏连夜出差的牢骚。描述像小星一样的位卑职微的小吏们昼夜奔忙的生活，字里行间流露出对他们命运的不平和惋惜。
在东方未明之时，万物依然静谧。忙于王事的睡眼惺忪的小吏奔走于暗夜之中，披星戴月，深感“同人不同命”。
