《诗经·国风·邶风·击鼓》

先秦·佚名

击鼓其镗tāng，踊跃用兵。

土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。

不我以归，忧心有忡chōng。

爰yuán居爰处？爰丧其马？

于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

于xū嗟阔兮，不我活兮！

于嗟洵xún兮，不我信兮！

镗(tāng)：鼓声。

其镗：即“镗镗”。

踊跃：双声连绵词，犹言鼓舞。

兵：武器，刀枪之类。

土国城漕：土：挖土。

城：修城。

国：指都城。

漕：卫国的城市。

孙子仲：即公孙文仲，字子仲，邶国将领。

平：平定两国纠纷。谓救陈以调和陈宋关系。

陈、宋：诸侯国名。

不我以归：是不以我归的倒装，有家不让回。

有忡：忡忡，忧虑不安的样子。

爰(yuán)：哪里。

丧：丧失，此处言跑失。

于以：在哪里。

契阔：聚散、离合的意思。

契，合；

阔：离。

成说：约定、成议、盟约。

于嗟：叹词。

活：借为“佸”，相会。

洵：久远。

信：守信，守约。

战鼓擂得咚咚响，打起精神去练兵。

他们挖土修城墙，唯独派我去南方。

跟随将军孙子仲，平息陈国与宋国。

不让返回我家乡，致使心中多忧愁。

何处休息何处停？何时丢失我战马？

该到哪里去寻找，原来就在树林下。

同生共死不分离，你我早已誓相守。

我紧拉着你的手，发誓与你到白头。

可叹相距太遥远，我俩无法再相见。

可叹分别太长久，使我无法守誓言。

《击鼓》，卫国戍卒思归不得的诗。

“执子之手，与子偕老”，誓相守，长缱绻，朝朝暮暮伴此生。“死生契阔，与子成说”，不离不弃、相伴到老的美丽誓言，古往今来，感动着无数有情人。可是，人生风雨，相拥白头，多少人能美梦成真？

想起“十五从军征，八十始得归”，想起“去时里正与裹头，归来头白还戍边”……