《诗经·国风·召南·殷其雷》
先秦·佚名
殷(yǐn)其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑(huáng)？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！
殷：雷声。其：无意义。
阳：山南。
何：为何。斯：此，这里。违：离开。
莫敢：不敢。或：有。遑：空闲，闲暇。
振振：信厚、老实貌。一说勤奋貌。
归：回家。
侧：旁边。
息：止息。
处：安居，指在家住下去
轰隆轰隆雷声响，在那南山阳坡上。
为何这时离开家，不敢在家稍闲暇？
我那老实的夫君，去去赶快回家吧！
轰隆轰隆雷声响，在那南边大山旁。
为何这时离开家，不敢在家稍安暇？
我那老实的夫君，去去赶快回家吧！
轰隆轰隆雷声响，在那南山山脚下。
为何这时离开家，不敢在家度年华？
我那老实的夫君，去去赶快回家吧！
《殷其雷》，一首妻子思念丈夫的诗，赞美丈夫在外奔劳、勤奋有为的同时，希望丈夫早早归来。
《殷其雷》在寥寥数语之中却蕴含着转折跌宕，表现了诗中女子抱怨、理解、赞叹、期望等多种情感交织在一起的复杂心态，勾勒出一位思妇的心理轨迹。
