《诗经·国风·卫风·伯兮》

先秦·佚名

伯兮朅（qiè）兮，邦之桀（jié）兮。伯也执殳（shū），为王前驱。

自伯之东，首如飞蓬（péng）。岂无膏（gāo）沐？谁适为容！

其雨其雨，杲（gǎo）杲出日。愿言思伯，甘心首疾。

焉得谖（xuān）草？言树之背。愿言思伯。使我心痗（mèi）。

伯：兄弟姐妹中年长者称伯，女子也可以叫她的爱人为“伯”“叔”。此诗中系女子对丈夫的称呼。

朅（qiè）：勇武高大。

桀：同“杰”，本意是特立貌，引申为英杰。

殳（shū）：古兵器名，杖类。长一丈二尺，用竹制成。

王：诸侯在自己的地盘内也可以称王。

前驱：在前导引。

之东：去往东方。

飞蓬：蓬，草名。蓬草枝密排细叶，遇风被卷起飞旋，所以叫“飞蓬”。此处以飞蓬比喻 头发 散乱。

膏沐：指妇女润发的油脂。

谁适：即对谁、为谁的意思。适，当；一说悦，喜欢。

其雨：盼望下雨的意思。

杲（gǎo）：明亮的样子。

出日：日出。

言：而，语助词。

甘心：情愿。

首疾：头痛。

谖（xuān）草：萱草，忘忧草，俗称黄花菜。

树：种植。

背：古同“北”同字。这里指屋子北面，后庭。

痗（mèi）：忧思成病。

丈夫成武高大，是国家的栋梁之才。他手里拿着兵器，走在前面保卫君王。

自从他在东边打仗之后，我的头发就散乱无光。哪是没有润发油啊，只是不知打扮给谁看！

盼望着下雨，却阳光明媚。心中思念丈夫，虽然头痛也心甘情愿。

哪里有忘忧草呢？我要把它种在北堂下。心中思念丈夫，让我心痛又伤悲。

《伯兮》，痴情女子的缩影，从李白的“却下水晶帘，玲珑望秋月”，到杜甫的“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”，思念的姿势何其诚挚深情，思念的氛围也何其澄净空明。

想起唐•张九龄《赋得自君之出矣》：

自君之出矣，不复理残机。

思君如满月，夜夜减清辉。

想起唐•陈叔达《自君之出矣》：

自君之出矣，红颜转憔悴。

思君如明烛，煎心且衔泪。

自君之出矣，明镜罢红妆。

思君如夜烛，煎泪几千行。