《诗经·国风·召南·江有汜》
先秦·佚名
江有汜sì，之子归，不我以，不我以，其后也悔。
江有渚zhǔ，之子归，不我与，不我与，其后也处。
江有沱tuó，之子归，不我过，不我过，其啸也歌。
江：长江
汜：sì，由干流分出又汇合到干流的水。
我以：倒装结构，即‘以我’。以，用。
渚：zhǔ，水中的小沙洲。
我与：倒装结构，即‘与我’。与，同。
处：chǔ，忧愁。
沱：tuó，江水支流的通称。
我过：倒装结构，即‘过我’。过，至。
啸：唱歌没调没谱；号哭；抒发愤懑之气。
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
江水改道啊又成河，心爱的人儿别处飞，从此再不来看望我。虽然我们不再相逢，愿你好日子歌里过。
古人喜欢寄情于山水，用山水抒发内心情怀。这首诗中的背景烘托出一种哀愁，暮霭沉沉中的江中沙洲、江水支流曲曲折折最终汇入江水……，江边一个女子独自站着，满心哀愁。
