《诗经·国风·邶风·北风》

北风其凉，雨yù雪其雱páng。

惠而好我，携手同行háng。

其虚shū其邪xú？既亟jí只且jū！

北风其喈jiē，雨雪其霏。

惠而好我，携手同归。

其虚其邪？既亟只且！

莫赤匪狐，莫黑匪乌。

惠而好我，携手同车。

其虚其邪？既亟只且！

北风：寒凉之风也，喻君政教酷暴，使民散乱。凉：寒气也。

雱：雪盛貌。

惠：爱。

行：道。

虚：宽貌。邪：一作徐。缓也。

既：尽也。亟：急也。只且：语助辞。

喈：疾声也。

霏：甚貌。雨雪分散之状。

归者：归有德也。

狐：兽名。似犬。黄赤色。

乌：鵶。黑色。皆不祥之物。人所恶见者也。所见无非此物，则国将危乱可知。

同行·同归：犹贱者也。同车：则贵者亦去矣。

那北风是多么寒冷，大雪漫天心已寒透。只有你是那样爱我，我们携手一同出走。岂能再慢慢地等待？我一刻也不能忍受！

那北风在呼呼的狂吼，大雪飞扬我心已冷透。只有你是那样的爱我，让我们携手一同出走。难道还要慢慢地等待？我一刻也不能再难受！

没有狐狸不是红色的皮毛，没有乌鸦不是黑色的羽毛。只有你是那样真心地爱我，让我们携手同车一起出逃。难道你还要我慢慢地等待？我心里这份焦急十分难熬！

《北风》一诗构建的风雪世界寒凉无比，凄惶而萧索。诗歌勾勒出这样一副画面：放眼望去，破落的车队在泥泞的路上走走停停，北风刺骨，吹乱了车帷和须发，大雪纷纷，遮盖了本就辨识不出的道路。车中之人，既不是久征沙场的战士，也不是终日辛劳的农人，而是一批锦衣玉食的贵族。

《北风》有说是卫君暴虐，人们相携逃亡的诗，也有说是男女私奔的诗。