All that glitters is not gold.
闪光的不一定都是金子；金玉其外败絮其中；勿以貌取人
glitter闪烁发光
整句属于部分否定。也可表达为：not all that glitters is gold. 俚语的典故出自莎士比亚的著名作品《威尼斯商人》。
But I also tell my children that all that glitters is not gold.
但我还告诉孩子们不是所有发光的东西都是金子。
After being cheated by many handsome guys, she finally realized that all that glitters is not gold.
在被许多帅哥骗了之后，她终于意识到好看的人不一定心地好。
I know that Christie is a beautiful girl but don't forget all that glitters is not gold.
我知道克里斯蒂是个漂亮的女孩，但别忘了好看的人不一定心地好。
Mark recently bought an attractive wrist-watch, and it stopped after few weeks. All that glitters is not gold.
马克最近买了一块漂亮的手表，几周后就停了。漂亮的外表并不一定适用。
I never prefer to wear a bling rather I like being relaxed - all that glitters is not gold!
我从不喜欢戴珠宝首饰，而喜欢放松——戴了也不代表我就光鲜亮丽！
Andrea's been showing off her designer necklace all day, but don't be impressed -- it's a fake! All that glitters is not gold!
安德里亚整天都在炫耀她的名牌项链，但不要被打动--那是假的！凡事不要只看表面！
My grandmother advised me to be careful about making new friends because all that glitters is not gold.
我祖母建议我在交新朋友时要小心，因为闪光的东西不是金子。
情景对话：
Kevin： I met so ugly a man today on the street with two beautiful girls beside him.
我今天在街上看到一个奇丑无比的男人，而他的身边跟着两个美女。
Rose: All that glitters is not gold. He is the president of a big company.
人不可貌相，他可是一家大公司的董事长。
Kevin: Impossible. He wears old clothes and shoes.
不可能，他穿的也很破旧。
Rose: You could google it with Jim Washington.
你可以在谷歌上搜一下吉姆·华盛顿。
