在欧洲发现的最早的莎草纸文献-德维尼莎草纸卷

凝旋谈历史 2023-06-28 06:41:00

古希腊被烧焦的德维尼纸莎草纸卷,公元前420年或340年左右,是1962年在希腊塞萨洛尼基德尔维尼发现的古马其顿莎草纸,是欧洲现存历史最悠久的古希腊语文字手稿,相关内容及译文于2006年发表。该文物现收藏于塞萨洛尼基考古博物馆。

发现地在古马其顿地区米格多尼亚的一个狭窄的山口,位于塞萨洛尼基以北12公里处。“Derveni”这个词是现在已经过时的现代希腊词,意思是“glen”或者“狭窄的通道”(最初要求军队排成一列行进的通道),这个词由土耳其语衍生自波斯的derbent或者derbend。这张莎草纸是在一个未被洗劫的古墓中发现的,是在公共工程建设过程中发现的。

现存最早的欧洲手稿?(可能) ,来自迪亚戈拉斯(Diagoras de Mélos)或阿那克萨哥拉,另有一说来自普罗狄克斯(Prodicos de Céos)对俄狄浦斯教神谱的评论。

这卷纸莎草纸被发现时已经碳化了(值得庆幸的是,这使得它能够在潮湿的土壤中存活下来),它被埋在了墓穴石板边上的火葬堆碎片中。碳化的纸莎草纸一直是最难阅读的,但数码显微技术的进步使人们能够更好地阅读模糊或受损的字母文字。死者是在离坟墓很近的精致建筑上火化的,估计是当地贵族;他的骨灰和骨头被放置在一个青铜罐中,这个青铜罐被放置在墓室中。

因为C14测试误差问题没法确定具体年代。

德维尼纸莎草纸包含一篇可能写于公元前420年的阿那克萨戈拉的追随者的论文,是文艺复兴后出现的关于古希腊哲学、宗教的最重要文献。文字晦涩难懂,关于它的修复翻译工作经历了四五十年,依旧在进行中。

自1997年以来对该文本的首次长篇研究论文已经刊出,其关键的开篇部分以及整个文本的最新翻译已经出版。

0 阅读:1
凝旋谈历史

凝旋谈历史

感谢大家的关注