翻译这个行业，从最开始不被大家所熟知，到现在越来越多的企业以及个人需要翻译。很多人不明白要如何筛选翻译公司，所以经常会有一些比如长沙哪家西班牙语翻译公司最好、如何选择合适的医学翻译公司等等诸如此类的问题。

那么今天，就由湖南雅言翻译来为大家讲解一下，要如何筛选合适的翻译公司，以及自己所需要的翻译服务领域。

首先，西班牙语属于小语种，所以在筛选翻译公司的时候，可以先把小型翻译公司给PASS，因为现在市面上太多的小型翻译为了翻译项目而不择手段，把价格压低，从而不考虑翻译品质。

小语种一定要找专业翻译公司，因为这样才能够保证翻译品质。那又要如何去甄别专业翻译公司和小型翻译公司的不同？很简单！接着往下看。

大型翻译公司一定会有专业的翻译资质，而这些是小型翻译公司所没有的。所以在选择翻译公司的时候，可以先看一下该公司的翻译资质。就拿我司来说，属于中国翻译协会及美国翻译协会会员单位，并连续多年通过ISO9001、ISO17100质量认证体系。并且还是CSA上榜企业，这些都是可以查得到的东西。

并且如果想要知道翻译质量的话，也可以要求在做翻译项目之前，先要求翻译公司做一份测试稿，这样就可以知道翻译质量的标准。

以上就是关于筛选翻译公司的一些小细节，大家可以先学着一点儿，谨防上当受骗！