—tuì—退

退【tuì】，甲骨文字形下面的“夊”，是一只反过来向下的脚，是表示要离开那个地方。但上面的部分究竟是太阳，表示日昃而退？还是像帝王的宝座？不得而知。金文和篆文1的字形写成由彳和日、夊组成的会意字，篆文2的字形写成由辵和日、夊组成的会意字。

01说 文 解 字

《说文解字》中收入的是篆文1的字形，而篆文2的字形说是古文中的“退”。

《說文解字·彳部》

：卻也。一曰行遲也。从彳从日从夊。退，古文从辵。

段玉裁注：彳，行也。行而日日遲曳，是退也。夊，行遲曳夊夊也。……古文从辵，今字多用古文，不用小篆。

在古代，无论是东方还是西方，面见帝王完毕后，都是要退着走出门外，而绝不能掉转身背朝帝王而去。

02文献选读

《詩經·召南·羔羊》：退食自公，委蛇委蛇。“退食”，汉代的郑玄说是退减食量，而宋代的朱熹说是退朝后在自己家里就食。但都有节俭和廉洁的意思。

“委蛇”，汉代的郑玄说是从容自得的样子。但《庄子》中的“虚而委蛇”，却是勉强敷衍、应付的意思。

老子《道德經·第九章》：功成身退，天之道也。

《淮南子·道應訓》：老子曰：「功成名遂，身退，天之道也。」功业成就之后，就自己隐退山林，不再作官。

《周易·乾卦·文言傳》：「亢」之為言也，知進而不知退。

《乾卦》中的“亢龙有悔”，意思是初秋时的龙星已过南中天，渐渐向西退去了。人也要懂得有进有退的道理。

《禮記·少儀》：請見不請退。

......侍坐於君子，君子欠伸......問日之蚤莫，雖請退可也。年幼位卑者可以请求进见尊长，但见面后不能请求退下，要等尊长发话。

但如果见尊长打哈欠、伸懒腰……问天色早晚，说明尊长已经疲倦，此时可以请求退下离去。

《禮記·表記》：事君難進而易退，則位有序；易進而難退則亂也。在官场上，如果晋升、提拔很困难，而罢黜、降级却很容易，那么就很容易能够辨别贤者与愚者，而做到官阶有序。如果是反过来，晋升、提拔很容易，而罢黜、降级很困难，那么就难以区别贤者与愚者。

《禮記·儒行》：同而進，不同而退。其交友有如此者。价值观相同就进而深交，不同就退而疏远。儒者的交友就是这样的。

03成 语 典 故

退避三舍

春秋时期，晋献公听信骊姬的谗言，杀了太子申生，又派人捉拿申生的弟弟重耳。重耳闻讯后逃出晋国、流亡国外。

十几年后，重耳来到楚国。楚成王以国君之礼接待他。有一天，两人在闲谈中，楚王忽然问重耳：“如果有一日你回到晋国当上了国君，该怎么酬谢我呢？”重耳略一思索：“大王不缺什么奇珍异宝。要是托您的福，果真能回国当政的话，我愿与贵国友好。

假如有一天，晋楚两国之间不幸发生战争，我一定命令军队退避三舍（一舍等于三十里），如果还不能得到您的原谅，我再与您交战。”第二年，重耳真的回到晋国，成为历史上有名的晋文公。五年后，晋国为了援救宋国，出兵与楚国的军队相遇。

晋文公为了实现他许下的诺言，下令军队主动后退九十里，驻扎在城濮。楚军见晋军后退，以为对方害怕了，趁机追击。晋军利用楚军骄傲轻敌的弱点，集中兵力，大破楚军。“城濮之战”的结果，是晋国大胜，由此奠定了晋文公的霸主地位。

“《春秋左傳·僖公二十三年》：何以報我？

對曰：若以君之靈，得反晉國，晉楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。

《春秋左傳·僖公二十八年》：退三舍辟之，所以報也。”

进退触籓

籓，即篱笆。就如公羊（羝）的长角被篱笆钩住，进退两难。

“《周易·大壯》：羝羊觸藩，不能退，不能遂。”

退思补过

退朝之后，反思自己的言行有没有过失。

“《春秋左傳·宣公十二年》：進思盡忠，退思補過，社稷之衛也。”

苏州同里的世界遗产“退思园”，即以此为名。

不进则退

人生就如逆水行舟，不向前进就要往后退。

“《鄧析子·無厚》：不進則退，不喜則憂，不得則亡。此世人之常。”