《茶经》中陆羽营造出一种秩序感和仪式感,与当时的道家精神一致

夏凤凰壹 2024-07-24 03:26:59

关于中国人何时开始饮茶,几乎没有准确的历史记录。公元前1世纪,四川地区的人可能就在用热水泡茶了。茶的第一个可识别的定义出现在一部名为《尔雅》的中国词典中,350年左右,中国学者郭璞为这部词典作了注。在词典中,茶被归在“槚”(kia)或“苦荼”(k’u t’u)词条下,注释说它是一种“通过煮沸茶叶而制成”的饮料。

关于如何用压制茶泡茶的描述可以在以下这段摘录中找到,该摘录选自后魏(386—534)张揖编著的词典《广雅》:

荆巴间采茶作饼,成以米膏出之。若饮先炙令色赤,捣末置瓷器中,以汤浇覆之,用姜葱芼之。

盐也经常被加到茶中。这一时期,茶是一种苦味的药用饮料,用来治疗各种各样的小病小痛,包括胃病、乏力,甚至视力不佳。

到5世纪末,茶叶以茶砖的形式销售给土耳其和蒙古商人。

唐朝时期,中国空前繁荣。这是一个辉煌的时期,贸易蓬勃发展。质量更好的茶出现了,上层阶级、学者和僧侣开始将它作为提神醒脑的饮料来饮用。这股饮茶的新风尚不仅限于中原人,连当时来到首都长安(现西安)的维吾尔族旅行者也热衷于买茶。到8世纪末,茶出口远销:出售到日本;沿着茶马古道到了西藏地区和缅甸;沿着丝绸之路出口到中亚。事实上,茶成为一种大买卖,以至于茶商委托诗人兼学者陆羽撰写了第一部关于茶的论著。这部论著名为《茶经》,陆羽的书在茶文化的发展过程中扮演着重要的角色,并产生了长远影响。

陆羽的确切生辰已无从知晓,父母不详,关于他的身世有不同的说法。大多数人认为,他是被遗弃在湖边的婴儿,被一名叫智积的和尚收养,智积将他养育成人,教他写作、诗歌、诵经和如何泡茶。随后,陆羽周游四方,沿途学到了很多关于茶叶种植和茶叶加工的知识。在760至762年之间,他隐居了一段时间,在此期间开始撰写巨著——《茶经》。

《茶经》于780年问世,是世界上现存最早介绍茶的专著。全书由薄薄的三卷组成,共十个部分。陆羽的文字富有诗意,书中也包含了应该如何泡茶、使用何种工具、哪种水最好、如何饮茶等实用而详细的信息,营造出一种秩序感和仪式感,与当时的道家精神一致。在书的最后一节中,他建议好茶者将书的所有章节抄录到丝绸卷轴上,然后挂起来,这样随时都可以快速查阅参考。

他这样形容茶:

茶有千万状,卤莽而言,如胡人靴者蹙缩然,犎牛臆者廉襜然,浮云出山者轮囷然,轻飙拂水者涵澹然。

回应选用哪种水时,他给出如下建议:

其水,用山水上,江水中,井水下。其山水,拣乳泉石池漫流者上,其瀑涌湍漱勿食之,久食令人有颈疾。又多别流于山谷者,澄浸不泄,自火天至霜郊以前,或潜龙蓄毒于其间,饮者可决之以流其恶,使新泉涓涓然酌之。

他指导泡茶:

其沸如鱼目,微有声为一沸,缘边如涌泉连珠为二沸,腾波鼓浪为三沸,已上水老不可食也。

摘自《茶》

食物小传

〔英国〕海伦·萨贝里 著

谢露茜 译

北京联合出版公司 凤凰壹力

 ★ 短小精悍的茶文化史,带你轻松了解茶的神奇世界!

 ★ 英国食物史学者海伦·萨贝里的倾囊之作,探讨了茶丰富而迷人的历史,考察了茶的经济和社会用途,介绍了世界上不同国家饮茶的习俗。

 ★ 缅甸的茶叶沙拉、越南的鸡尾茶、泰国的冰甜茶……带你探索茶在世界各地新奇又迷人的做法。

 ★ 六十多张精美插图,四色印刷,直观展现茶的文化史。

 ★ 中英对照,更准确、更专业。英文部分以瑞科图书出版的原版为底本,中文部分选取忠实准确的译文,让书中知识有据可考。

 ★ 文后附有关于茶的食谱,包括世界各地的美食制作方法,可供感兴趣的读者尝试,为自己、亲人和朋友制作一道美味佳肴。

 ★ 精致小开本,精装双封,封面五色印刷,内文选用纯质纸,装帧雅致。

正如萨贝里讲述的那样,茶的故事既与历史有关,也与旅行有关……玛德琳蛋糕对普鲁斯特意味着什么,茶对我来说就意味着什么。这本令人愉快的书也是如此。

——苏·阿诺德《亚洲事务》

“食物小传”系列丛书

 ★ 精选数种人们喜爱且广泛知晓的食物和饮品

 ★ 横向介绍该食物或饮品在不同国家和地区的制作和食用方法

 ★ 纵向挖掘其发展历史及背后的经济和文化因素

 ★ 引进自英国知名出版社瑞科图书(Reaktion Books)的Edible系列,为该社经典系列作品,畅销多年

以巧妙的插图和精选的古代与现代食谱为点缀……这是一套杰出的“食物系列丛书”。

——《华尔街日报》

这是关于食物的一部回忆录,充满异国情调,色彩缤纷,堪比一场环球旅行……配有极具特色的插图,是一本适合快速阅读的小读物。

——《芝加哥论坛报》

作者简介

海伦·萨贝里(Helen Saberi),现居伦敦,食物史学者,《牛津意大利美食指南》助理编辑。她游历甚广,已发表许多关于阿富汗食物、烹饪和传统、松糕、香肠、布丁、咖喱、姜黄、茶等主题的文章。著有《下午茶:世界之旅》和《温达卢咖哩》。

译者简介

谢露茜,上海外国语大学翻译学硕士,曾为GoUSA网站翻译文章,是该网站的合作译者,曾参与多部作品的翻译工作。

内容简介

从乌龙茶到煎茶,再到印度(奶)茶,茶是世界上非常受欢迎的饮料。可能因为茶是一种适应性强的饮料,所以在世界各地有许多不同品种的茶;在各种不同的文化环境下——日本复杂的茶道仪式、英国优雅的茶室、美国南方腹地的阳台——人们以各种不同的方式喝茶。本书不仅论述了世界各地的茶树种植地和种植方式,还探讨了全球各地与茶相关的传统和习俗是如何起源并发展至今的,展示了茶丰富而迷人的历史。

|版权所有,未经授权请勿擅自转载|

|如有版权相关问题可联系后台处理|

★ 凤凰壹力|极致阅读体验创造者 ★

0 阅读:0

夏凤凰壹

简介:感谢大家的关注