在万众期待下，巴黎奥运会（The Paris 2024 Olympic and Paralympic Games）于当地时间2024年7月26日盛大开幕，这是巴黎继1900年、1924年之后第三次举办奥林匹克运动会。

此次奥运会中国共405名运动员参加，包括男运动员136人、女运动员269人，其中有42位奥运冠军，223人为首次参加奥运会，182人曾参加过奥运会。

图源：央视新闻

对于这样一场国际盛会，才开始没几天，相关的话题就已经多到说不完了。有赛场上全力以赴的热血与期待，有夺得奖牌后的惊喜与荣耀，也有各种各样层出不穷的欢乐，诞生了一个又一个热梗。

开幕后的首个比赛日，混合团体10米气步枪项目的00后小将们就因微博昵称过于独特而萌翻众人，喜提热搜。网友亲切的称呼他们为：阿条姐、干饭哥、忍不了姐、卡皮巴拉哥......

在巴黎奥运会射击混合团体10米气步枪比赛中，中国组合盛李豪/黄雨婷以16比12战胜韩国组合，为中国队夺得首金，同时，这也是巴黎奥运会首金。

图源：中国新闻网

而后，在巴黎奥运会射击女子10米气步枪比赛中，黄雨婷以251.8环的成绩夺得银牌。

在巴黎奥运会射击男子10米气步枪比赛中，盛李豪以252.2环的成绩再次夺得金牌，打破奥运会记录，收获中国第五金。

不得不说我们的“阿条姐”“干饭哥”心态稳稳的，实力杠杠的。

“干饭哥”和“阿条姐”不仅比赛的时候淡淡的，赢了比赛之后还是淡淡的，似乎不管做什么都淡淡的......然而却也有破防的时候。

具体是怎么个事呢？

图源：网络

在盛李豪和黄雨婷夺冠的赛后采访中，国外记者提问，大意是：你们作为一个团队一起为这次比赛备战了多久？

结果却被翻译成：我们参加这次比赛，我们整个团队有多少人？

听懂了国外记者提问的干饭哥，在听到了翻译的话后满脸震惊！！

但最后还是顺着翻译的话回答31人。

国外记者：哇，31天就练成奥运冠军了！

神秘的东方力量+1......

不过有网友解释，翻译是故意翻译错的，因为训练时间是保密的。

在盛李豪再次夺得金牌的赛后采访中，国外记者提问，大意是：作为首位在巴黎奥运会上获得两枚金牌的运动员，你感觉怎么样？

结果国外翻译用蹩脚的中文翻译到：

“恭喜你们？

你是...

你是奥运杆菌

你有两个呃...杆菌

是什么？

你是什么？”

盛李豪再次震惊！！这么小众的事情，竟让我们干饭哥一连遇到了两次？果然世界是一个巨大的草台班子。恭喜盛李豪又喜提新称号：奥运杆菌。

不过这一次，盛李豪没有再顺着翻译的话说了，而是直接回答了国外记者的英文版提问，表示能拿到金牌很开心，为国争光！

2024巴黎奥运比赛进程已接近三分之一，中国奥运健儿们背负着梦想与期待，踏上追逐荣耀的征途。

截至7月30号16时，中国队已经斩获5金5银2铜总计12枚奖牌。

每一块奖牌，都是无数汗水与泪水的结晶。

让我们为中国健儿加油、喝彩，期待他们再创辉煌！

素材来源｜（文中部分素材和图片来源于网络，非商业用途，仅用作科普，如有侵权，请联系删除）