在佛罗伦萨从政的那些年里，但丁创作了《诗歌集》。几年后的他在被放逐流亡时，在《飨宴》第四卷中发表了评论。他认为，以血液相传的贵族是不存在的，贵族意味着那与生俱来的偏向美德、虔诚、仁慈以及勇敢的态度，这是个人的品质而并非来自家庭。但丁的这个看法是对一个老生常谈的问题的另一种解读，相同的问题在古时就有许多人讨论过，其中有亚里士多德、塞内卡、尤维纳利斯以及波伊提乌，等等。但丁的看法绝妙无比，因为在他看来贵族身份不等同于美德，而与生俱来的偏向高尚行为的态度才是贵族的判断标准。普罗旺斯的吟游诗人和无数的道德主义者也曾质问真正的贵族是什么，同样的质疑在学校中也有讨论，曾让但丁的老师布鲁内托·拉蒂尼反复思考，让圭尼泽利在其诗作《爱情总寄托在高贵的心中》（Al cor gentil）中抒发己见。和圭尼泽利一样，但丁也十分清楚这些是文人之间的话题，对于那些不用脑子思考的庸俗之人来说，贵族就是那些来自某个已经富了很久的家族的人，美德与其毫无关联。
要知道上一位罗马皇帝腓特烈二世……在被人问起什么是“贵族”时，他的回答是祖传的财富及优良的品行。要我说，还有一些不那么聪明的人，他们仔细琢磨，全面研究了腓特烈二世的这个定义，却还是断章取义，只留下了“祖传的财富”，将“优良的品行”抛之脑后。但这段话如果是说“腓特烈二世举止得体，不愿放弃贵族的头衔”，有可能会让人产生疑惑，所以腓特烈二世就按照自身的情况与意愿将其定义为长久传承下来的财富。我说这种观点几乎是普遍的，所有把来自一个富了很久的家族的人当成是贵族的人都会认同他的观点，几乎所有人都在内心号叫起这句话。（《飨宴》第四卷第三章）
但丁也决定再次重申这个普遍的观点：
我要说的是，最后这个意见在平民百姓的脑海里已是根深蒂固，以至于不需要事先询问，人们无条件地将一个有钱人的儿子或孙子称为“贵族”，即使这个人一无是处。（《飨宴》第四卷第七章）
随后但丁也进一步阐述这个话题，他认为对人们来说，“家族历史悠久”甚至都不是判断是否为贵族的重要条件，那些有钱有势、亲缘关系紧密的人才是贵族：
因为当他们结亲高门，修建宏伟建筑，手握万贯家财还有那无上权力的时候，他们相信这就是一个人被称为贵族的原因；甚至可以说，这就是贵族的本质。（《飨宴》第四卷第八章）
摘自《但丁》
〔意大利〕亚历山德罗·巴尔贝罗 著
梁慈恩 译
译林出版社 凤凰壹力
不仅仅是诗人但丁，也是商人但丁、政治家但丁……
在意畅销25万余册，版权售至英、美、法、日等16个国家
★ 人类最伟大的天才之一、不朽杰作《神曲》的作者、与莎士比亚、塞万提斯和歌德齐名的作家——但丁——的传记。
★ 相比此前但丁传记的作者多为文学家或意大利语研究者，本书作者亚历山德罗·巴尔贝罗是意大利著名中世纪史学家，他引入了一种新的方法来分析但丁在佛罗伦萨管理委员会发表的每一次公开声明，以及账单、担保书、信件等文献。
★ 杰出的历史学家精心制作的一幅但丁肖像，彻底解读了但丁传记中通常很少提及甚至忽视的问题，是讨论但丁一生的里程碑式作品。
★ 不同于之前只列出确定的事实或用大量假设来填补空白的但丁传记，巴尔贝罗为所有已确定的事实和事件提供了详细的介绍，提出了支持和反对的论点，读者可以形成自己的想法。
★ 研究严谨，风格华丽，语言生动有趣、通俗易懂，读起来如小说般流畅。
在短短十几万字的篇幅中，巴尔贝罗对但丁传记中通常很少提及甚至忽视的问题，或者由于对中世纪社会的肤浅印象而被误解的问题进行了彻底的解读。本书并不是一个在书房里闭口不言的作家的画像，更不是对他的思想和文学作品的分析，而是对一个致力于充分享受中世纪城邦冒险生活的人的全面描绘。
历史学家亚历山德罗·巴尔贝罗基于证词和文献分析，重新构建了但丁的一生，严谨却不乏吸引力。
——保罗·毛里
（Paolo Mauri，文学评论家）
巴尔贝罗笔下的但丁为我们所喜爱，因为他有血有肉，没有学校课堂上的严肃。
——阿梅代奥·费尼埃洛
（Amedeo Feniello，中世纪史学家）
作者简介
亚历山德罗·巴尔贝罗，意大利东皮埃蒙特大学中世纪史教授。他在1996年获得意大利最负盛名的文学奖——斯特雷加奖，2005年被授予“法兰西共和国文学与艺术骑士勋章”。他的许多作品被译介至国外，如《查理大帝：欧洲之父》《中世纪词典》《战斗：滑铁卢的故事》等。
译者简介
梁慈恩，本科毕业于对外经济贸易大学意大利语专业，研究生以荣誉满分的成绩毕业于意大利威尼斯大学出版业口译与笔译专业，目前在威尼斯大学攻读博士学位。2017年开始从事中意笔译与口译工作，旅意5年，现为专业译者。
内容简介
本书将但丁置于他所处时代的社会和文化背景下，通过分析但丁在佛罗伦萨管理委员会发表的每一次公开声明，账单、担保书、信件等，首次重构了他家庭的经济和社会状况、他婚姻的意义以及他政治承诺的性质等问题。他有世俗的一面，渴望权力、金钱、家庭、友谊和爱；同时他也是历史上伟大的天才之一，是不朽杰作《神曲》的作者。
｜版权所有，未经授权请勿擅自转载｜
｜如有版权相关问题可联系后台处理｜
★ 凤凰壹力｜极致阅读体验创造者 ★
