在晋西北方言中，有两个词读音一致，但意义不同。这两个词就是“行李”与“行礼”，读音都是（xing li）。“行李”指人们在出行时所携带的东西；“行礼”指婚丧嫁娶随份子钱。
“行李”的“行”是出行、通行、旅行的意思；“李”指的是随身携带的常用物品。《烛之武退秦师》中有“行李之往来”，这里的“行李”指的外交的使节。“李”通“理”,古代指法官，泛指所有官吏。“行李”指出行出使的官员使节，后来逐渐引申为行旅、旅人，以及出行带的东西。例如：“二小子，你明天出门呀！还不赶快整理行李。”
“行礼”中的“行”作动词，愿意是走、走路、前往的意思，如直行、寸步难行、锦衣夜行等。《论语·述而》：“三人行，必有我师焉！”王维“终南别业？：”行到水穷处，坐看云起时。《诗经·秦风·无衣》：“修我甲兵，与子偕行。”杜甫《奉济驿重送严公》：“几时杯重把，昨夜月同行。”
“行礼”的“行”指的是做、从事、实施的意思，如行医、行善、实行等。在晋西北方言中，“行礼”最初本意指的是晚辈见到长辈见面打招呼、施礼，如作揖、鞠躬等。也有同辈、朋友、亲戚见面互相施礼。后来逐渐演变为婚丧嫁娶中的“上礼”，也就随份子钱，你来我往，礼尚往来，也是一种礼节。例如：“明天顾不上，有事宴了，还得给人家行礼了。”
