世界是一个巨大的舞台,有两百七十多个国家和地区,几乎每一个都有独属于自己的语言体系,这也就是为什么会有世界通用语言的出现。
而中文这个独特而又古老的语言系统,无论是出于何种度量标准,都是当之无愧的最高级。
汉字有这样几个优势:
汉字的表达效率最高这也就意味着,对于同一句话或使用一件事,汉语所需要的文字数量永远是最少的;
相同篇幅的内容,汉字所总结的页数也是最少的,这个从各国翻译《联合国宪章》的情况就可见一斑;
此外,汉语的表达方式以及语速也是最令人舒适的,它不像德语、阿拉伯语系以及俄语一样需要弹舌,在说同一段资料时也不必如英语一般,会读的极快。
汉语是象形文字汉字是象形表意文字,也就是特别生动形象,更容易被初学者接受理解。
就像在一些使用英语的西方国家,常常会有人存在阅读障碍,而国人这种情况就很少。
甚至我们在看到甲骨文、铭文时,也多少能透过它的样子去揣测意思,写起来也不会太难,而阿拉伯体系的文字显然要更难一些。
普京曾经就在开会的时候,由于中断了方才的话题,再拿起时已经有些看不懂自己写了些什么。
汉字可以进行灵活组词如果你学会3000字左右的汉字,你会发现它们完全能够满足你的日常生活所需。
而如果你只学了3000个英语单词,你便会发现在某些情境或表达所需时,你所储备的东西并不足够,甚至每一年,英语都在产出新词。
汉字的组词能力是英语所不具备的,每一个汉字都是一个单独的个体,字与字之间灵活重组变换可以表达不同的意思。
而英语的基础是26个字母,每一个单词都是固定的构成,无法进行拆分。
时空表达能力极强相对于英语而言,汉字的时空表达能力远超英语,所能延展的画面感也极强。
例如“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的美,“楼兰古城边塞大漠”的寂寥,即便时间穿梭千年,我们依旧能见古人之景。
甚至透过简明扼要的文言文,在只言片语中,我们能知晓那人的一生,知晓纵横百年的历史结局,看透人性中的善恶。
例如“灭国三十六”、又比如智子疑邻:宋有富人,天雨墙坏。
其子曰:“不筑,必将有盗。”
其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
曾几何时,汉字被严重误解,就连推行新文化运动、打造白话文的陈独秀和鲁迅都说过“汉字不灭,中国必亡”的话语。
在刚刚进入近代化的那个时期,西方人普遍认为,汉字在进行打印机输入时,与其他语种相比,存在天然劣势。
美国甚至还专门画了幅漫画讽刺我们,意思是放下全部汉字的中文打字机,要有两间屋子那么大,两个人那么高。
但随着时代的发展以及语言研究的深入,显然明确了这样一个事实:汉语是世界上信息熵最大的主流语言。
信息熵是什么?
信息熵指的是事件发生的所有可能性中,包含信息的期望平均值。通俗来讲,也就是排除语法因素,在未知的一段信息当中,下一个位置出现的字符的不确定性。
不确定性越大,信息熵越高,也即一段确定的文字,所排除的文字组合就越多。
这是一种用来衡量一种语言效率,甚至以此进行定量分析的方法,由英国数学家克劳德·香农在1948年提出,他甚至还给出了一个计算信息熵的公式:
信息熵=-2i=1pilog₂pi
公式里出现的p;是指某种符号系统中,某个符号出现的频率。
比如,如果你阅读了一本一百万字的书,这本书中的某个字出现了1万次,那么这个字的频率就是:1万/1百万=0.01=1%。
根据科学数据显示,英语的信息熵为4.05比特;法语为3.98比特;德语为4.10比特;西语为4.01比特。
而汉语的信息熵为9.71比特,或9.65比特,可以说是全世界信息熵最大的语言(虽然不同学者的对汉语信息熵的计算结果不同,但基本都大于9)。
很明显,中文不论从以文字,部首还是音节作为统计基础,其信息熵都远远超过英语或是世界上的其他语种。
影响信息熵的,有两个因素:一个是符号的多少,一个是符号的频率分布。
也就是符号越多,信息熵越大;
符号的频率分布越不均匀,则信息熵越小。
而我们常用的汉字,其实就像是一个有几千个字母的拼写系统。由于可使用的单个基础汉字总数比较大,信息熵自然会比其他语种的字母高很多。
再举一个例子,在英语表达里,很多单词拼写中的字母组合是经常一起出现的,比如ing,tion等等。而在这些组合中,你即使丢掉了一个字母,也不妨碍你阅读。
网上曾经出现过这样一个小测试,一长串英语句子,其中每个单词的拼写都丢掉了1-2个字母,但是阅读起来完全无障碍,甚至你都不会注意到这些单词拼错了。
这恰恰说明这些字母提供的信息少。
但这个测试放在中文体系里显然不适用,一个字词的组合如果出现错字的存在,定然是极其明显的。
甚至因为每个字词随意组合成的内容可能在含义上天差地别,引发理解偏差。
中文本身具有极其重要的价值,在几千年的历史底蕴中凝聚出自己的独特性,它不仅是中国文化的瑰宝,也是全人类共同的文化财富。
近些年来,随着中国国际地位的不断提高,中文在国际上的影响力也逐渐扩大。
对此,我们有充足的文化自信,相信中文将以其独特的魅力,于未来继续在全球化的舞台上发光发热。