《诗经·国风·周南·螽斯》
螽(zhōng)斯羽,诜(shēn)诜兮。
宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨(hōng)薨兮。
宜尔子孙,绳绳兮。
螽斯羽,揖(yì)揖兮。
宜尔子孙,蛰(zhì)蛰兮。
螽(zhōng)斯:一种直翅目昆虫,常称为“蝈蝈”。一说即蝗虫。一说“斯”为“之”意。
诜(shēn)诜:众多的样子。
宜:多。
尔:你。
振(zhēn)振:茂盛的样子。
薨(hōng)薨:螽斯群飞的声音。
绳绳:延绵不绝的样子。
揖(jí)揖:会聚的样子。
蛰蛰:群聚而和谐欢乐的样子。
蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。
蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。
蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊。你的子孙多又多,和睦好欢畅啊。
《螽斯》,一首祝福多子多孙的诗,以螽斯为喻,螽斯繁殖力强,生命力旺盛,诗篇以螽斯作比,寄兴于物,即物寓情,“子孙众多,言若螽斯”,即此之谓。
“子孙”,是生命的延续,晚年的慰藉,家族的希望。可见华夏先民多子多福的观念,在尧舜之世已深入民心。