嫘祖——黄帝正妃,她的名字怎么读?

张梁三农 2024-12-19 02:48:29

读《史记》,《五帝本纪》载:“黄帝居轩辕之丘,而娶西陵之女,是为嫘祖。嫘祖为黄帝正妃……”

《史记》简体字版·中华书局

嫘祖是黄帝的正妃,西陵国人,帝颛顼的祖母。她也是传说中在华夏历史上的第一位养蚕人,被后人奉为蚕神。

关于“嫘”字的读音,现代汉语标准音为léi。而书中所载宋裴骃《集解》注:徐广曰:“嫘,力追反”,唐司马贞《索隐》注:音力堆反。这让我觉得,“嫘”字的古今读音可能有所变化。

无论是“力追反”,还是“力堆反”,“嫘”字的读音都应为luí,而与现代汉语的读音léi有所差异。

在现代汉语中,没有lui这个音节,但在方言中却有此音节,比如在老派锦州话中,便有lui音节。

记得在歌剧《洪湖赤卫队》中的歌词:“娘的眼泪似水淌”,“没有眼泪没有悲伤”中,“泪”字的发音即为luì。

歌剧《洪湖赤卫队》剧照

方言多有古音遗留。我为此请教了一位南方师友“金昕51”,他说在雅言中“雷”“泪”的发音均为lui音节。

嫘,《广韵》力追切,《集韵》伦追切;祖,《广韵》则古切。

故此推断:“嫘祖”的唐音应为luízǔ。

当然,“嫘祖”的现代汉语标准音为léizǔ。

嫘祖是我们华夏儿女的祖先,她永远是我们心中的女神!

​​

0 阅读:2
张梁三农

张梁三农

感谢大家的关注