《诗经·国风·陈风·东门之池》
先秦·佚名
东门之池，可以沤òu麻。
彼美淑姬，可与晤wù歌。
东门之池，可以沤òu纻zhù。
彼美淑姬，可与晤wù语。
东门之池，可以沤òu菅jiān。
彼美淑姬，可与晤wù言。
池：水池。或以“池”为护城河。
沤麻：将新割的麻浸在水中。沤，浸泡。麻经过水泡，才能剥下麻皮。
淑姬：淑，善，美。姬，周之姓。一说当从别本作“叔姬”，叔姬犹言孟姜，叔是排行。
晤歌：相对唱歌，即对歌。
纻：麻属，多年生草。纤维可以织布。
晤语：对话。
菅：草名，又名白华、野菅。茎浸泡剥取可以编草鞋。
东门外水塘波光粼粼，
正可以将那大麻浸泡。
那位美丽善良的姑娘，
正可以和她对歌亲近。
东门外水塘波光粼粼，
正可以将那苎麻浸泡。
那位美丽善良的姑娘，
正可以和她对话亲近。
东门外水塘波光粼粼，
正可以将那野菅浸泡。
那位美丽善良的姑娘，
正可以和她温语亲近。
诗经中很多诗歌来源于劳动，这首《陈风•东门之池》亦是如此。春秋时期，种植大麻和苎麻，待长成后，浸泡它的枝干，到一定程度剥下外皮，进行梳理和清洗得到优质的纤维，最后织成布匹，是当时青年男女一项很普遍，很繁重的劳动。
这复杂冗长的过程，原本是特别艰苦的劳动。好在，一对少男少女在劳动中互相帮助，谈笑对歌，不知不觉碰撞出火花，产生了怦然心动的美好体验，于是便有了这首朴素欢快的恋歌。
