翻译：辛纳：No.1连续2年打进ATP500中网8强
这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Sinner seals QF spot with another Beij
翻译：萨巴伦卡：小遇资格赛选手挑战，13连胜+中网开门红
这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Sabalenka holds off qualifier Sawangka
萨巴伦卡：中网赛前吐心曲！我还想争夺年终No.1
这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Jet-setting and goal-getting: Sabalenk
翻译：WTA1000中网：No.4高芙首秀淘汰布雷尔
这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Gauff fends off Burel in Beijing secon
翻译：张帅震动外媒！力克纳瓦罗，从24连败到背靠背2连胜
这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：'Seismic shock in Beijing': Zh
梅总：轻取孟菲斯，收获ATP500中网开门红
这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Medvedev eases past Monfils in confide
张帅：惊喜！24连败后迎来2连胜，中网爆冷No.6纳瓦罗
惊喜！张帅24连败后迎来2连胜。9月27日下午，WTA1000中网2024女单第2轮，持外卡参赛的张帅vs纳瓦罗，让球迷
翻译：辛纳逆转贾里，ATP500中网首轮惊险闯关
这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Sinner survives Jarry scare in Beijing
阿卡+高芙：忙里偷闲！打卡故宫
这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Alcaraz, Gauff visit Forbidden City ah
阿卡：锁定都灵ATP年终总决赛第3人
这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Alcaraz qualifies for Nitto ATP Finals
ATP首冠专访之商竣程：我最想要玩具熊+提拉米苏
这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：First-Time Winner Spotlight: Shang dis
翻译：商竣程：祝贺！成都获ATP巡回赛首冠+新生代年终总决赛No.2
这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：#NextGenATP Shang downs Musetti, wins
商竣程：祝贺成都夺冠！中国男网第2人
商竣程赢了！ATP250成都2024争冠赛，商竣程vs穆塞蒂，中国19岁帅哥以7-6,6-1，直落2盘，战胜头号种子而夺
ATP500北京签位：辛纳+阿卡+梅总Top3；商竣程首轮pk小布
这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Beijing Draw: Sinner, Alcaraz, Medvede
ATP500东京签位：弗里茨遇菲斯，都灵希望面临考验
这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Tokyo Draw: Fritz meets Fils, Turin ho
拉沃尔杯：传承！埃德伯格+麦肯罗将火炬传递给阿加西+诺阿
这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Borg, McEnroe passing the torch to Aga
纳达尔+阿卡+辛纳：球星云集将角逐戴维斯杯
这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Nadal, Alcaraz & Sinner among players
翻译：中国张：杭州首进ATP争冠赛pk丘里奇
这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：China's Zhang reaches first ATP To
商竣程：祝贺！直落2盘赢汉夫曼，成都首进ATP争冠赛pk穆塞蒂
祝贺！商竣程进决赛了！ATP250成都2024半决赛，中国选手商竣程VS德国老将汉夫曼，商竣程再次打出青春风暴，直落2盘
莱巴金娜：冰美人因伤退出亚洲赛季，期待为WTA年终总决赛蓄力
这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Rybakina hopes to be ready for WTA Fin
