在《金瓶梅》小说中，西门庆家中，女主子对男下人，通常直唤名字，略有情绪或者暴怒时，高声骂句“好奴才”，“贼奴才”，平时半开玩笑时，则唤个昵称“囚根子”“贼囚根子”“贼囚”。 书中西门庆的姘头宋蕙莲见到她出远门归来的丈夫来旺儿，则是直称其为“贼黑囚”，还说道“几时没见，便吃得这等肥肥的”，这绝不是一场悍妇骂夫戏，而是一场夫妻久别重逢后的亲昵场景，属于打情骂俏。 不过后来来旺儿被孙雪娥挑拨了一番后，疑心媳妇宋蕙莲和西门庆有染，两人就在房内怄起气来，女的先是叫男的“怪贼囚”、“怪囚根子”，说他不分是非黑白污蔑她，随着来旺儿的拳头打下来，宋蕙莲的愤怒升级，便真的骂起来旺儿来了，“贼不逢死的囚根子”，“怪倒路的囚根子”，在这里“囚根子”也并不担当骂人的成分，起骂人作用的乃是前面的修饰语“贼不逢死的”，“倒路的”，而来旺儿显然有些嘴笨，讲不过伶牙俐齿的宋蕙连，只能从头至尾骂出轨女宋蕙莲“贼淫妇”。 女主子对女下人则是用另一种爱称了。在《金瓶梅》中女主子对女下人的爱称也比较另类，叫“小肉儿”，初看时，我以为和“禁脔”中的“脔”字意思相近，是指猪脖子下面的肉，意为比较美味珍贵的东西，属于某人独享之物。但是读到后来，我觉得我可能理解错了，这个“小肉儿”，应该不是指的猪脖子肉，而是指的“狗肉”。 “狗肉”一词在《金瓶梅》中是骂人的意思，譬如吴月娘见到奶娘如意儿将尚是婴儿的官哥儿抱到屋外，就骂道，“孩子才好些，你这狗肉，又抱他在风里！还不抱进去。”对于如意儿不用心照顾府中的独生子，吴月娘见了自然生气，要骂她，自然不会用爱称称呼她了。 这里的“狗肉”就有骂如意儿你这个混账老婆，拎不清的混账玩意儿的意思。 既然狗肉可以理解成混账东西，那么“小狗肉”是不是可以理解成小混账东西了。 答案是，否。 让我们在语境中慢慢分析。 在西门庆娶了李瓶儿后，因为嫌她有些眼里火，这里的“眼里火”并不是方言，而是宋元明时期常用的市井词汇，意为“轻浮的女人，一见男人便喜欢”，有点类似于今天的“浪”的意思。为什么说李瓶儿有些“眼里火”呢，因为她正和西门庆热恋着谈论论嫁的时候，一听说西门庆受了杨戬案牵连，立马就招呼也不打的招了蒋太医当上门女婿。 后来，李瓶儿眼看西门庆摆平了官司安然无事了，便处处看着蒋太医不顺眼了，将他撵了，又求告着要嫁给西门庆。 对于李瓶儿这种“浪”且“反复无常”的卑劣行为，西门庆心里憋着一团火，因此在李瓶儿嫁进门后故意冷落了她两宿，谁想，李瓶儿竟然蠢到要采用上吊这招来威胁他，这下子惹得西门庆更加恼火，在其他妻妾面前扬言一定要好好修理整治李瓶儿，要让她再表演一次上吊给他看，否则…… 大家听完后，一面心里为李瓶儿揪心，一面心里又十分期待着，想看这个非凡的大场面。 说句题外话，同样是跟太监有关系的女人，李瓶儿被冷落后上吊威胁西门庆，最后换来一顿毒打，而书中的另一个女人，王三官的娘子黄氏，她被冷落后上吊威胁人，却没人敢戳她一指头甚至说她一句不是，为何呢，因为她娘家叔叔是鼎鼎大名的六黄太尉，可见女人有个强大的娘家靠山，即使不受宠，也是可以在婆家任性的，否则，结果就和李瓶儿差不多了，只能换来进一步的欺辱。 对于西门庆整治李瓶儿这种名场面，他的妻妾们都跃跃欲试的想去亲眼目睹一下，但是碍于身份限制，却不好去凑近偷窥偷听，但是家里的那几个受宠的丫头却不受此限制，于是便大胆的去听窥，潘金莲的大丫头庞春梅便是其中之一。 西门庆见李瓶儿不肯表演上吊给他看，便拿出马鞭抽打起李瓶儿来，在此危急存亡时刻，李瓶儿机智的通过贬低她所有的前任来抬高奉承西门庆，暂时安抚住了暴怒的西门庆，并讲出那句李氏名言，“你就是医奴的药一般”，彻底收拢住了西门庆，令他转怒为笑，彻底原谅了她，还差遣在一旁偷听的庞春梅去准备桌席，供他和李瓶儿吃喝玩乐。 当躲在一边的狗仔队潘金莲和孟玉楼见到敢凑近偷听的春梅后，潘金莲有点羡慕的说道，“俺倒不如春梅贼小肉，她倒听的伶俐。”这里的“贼小肉”明显是有赞美意思在的。在春梅偷听完出来后，潘金莲叫诠她时，则是称呼其“小肉儿，哪去？”，这个小肉儿，就是所谓的对少女和小孩子的爱称了，有点小鬼头，小东西，小家伙的意思，潘金莲为了第一时间听到一手消息，又进一步拉拢春梅，“怪小肉，你过来，我问你话。慌走怎的？”。但是，在她听到李瓶儿和西门庆居然和好了，春梅还要去给他们取酒时，潘金莲心里就有些醋了，说道，“贼小肉儿，没她房里丫头？你替她取酒去！”。 正在此时，吴月娘的丫头玉箫从后面突然走过喊了孟玉楼一声，这可把孟玉楼吓了一跳，孟玉楼便骂道，“贼狗肉，唬我一跳。”后面，玉箫听潘金莲、孟玉楼聊起西门庆拿鞭子抽李瓶儿的事，她一时好奇心起，问道，“带着衣服打来，去了衣裳打来？亏他那莹白的皮肉儿上怎么挨的！”，孟玉楼听罢笑道，“怪小狗肉儿，你倒替古人担忧！” 这里的“狗肉”依然可以理解成混账东西，加了一个“贼”字，骂人的意思反倒减轻了，倒含了几分亲昵之意，这是因为玉箫唬了孟玉楼一下子，本来犯的也不是什么大错误，和上面如意儿把孩子抱屋外吹风相比，根本不算什么，而且，玉箫是吴月娘的大丫头，孟玉楼打狗也得看主人。而叫玉箫“贼小狗肉儿”和潘金莲叫春梅“贼小肉儿”一个意思，都是你这个鬼精灵，小滑头，鬼东西的意思。 那么在《金瓶梅》中，“小肉儿”就是“小狗肉儿”的简称了，指的自然不是和“禁脔”中的“脔”一样的猪脖子肉，而是指的狗肉。 大概是取的“狗肉上不得席面”之意，在中原大多数地区的传统风俗里，祭祀时是不准用狗肉的，所以这里用“狗肉”指代不合规矩礼仪，上不得台面、不懂事的混账家伙，而加了一个“小”字，一切不合理解的任性行为便都可以原谅了，因为小家伙们在大人眼里都有任性的权利，淘气一点也是活泼可爱，但是大人要是也这样任性、淘气就是不明事理的混账货了。 不过一地一风俗，据说在在广西那边，称呼人“狗肉”则是指对方是铁杆朋友的意思，我想这大概和广西那边有狗肉节，喜欢吃狗肉，更没有“狗肉上不得席面”的风俗有关吧。