豫章寄楚中故人七言绝句明·邓云霄
「衡阳雁」诗词五百首（471） ◆张长元编著
豫章（1）寄楚中（2）故人
七言绝句
明·邓云霄
湘水浮云望转迷，离情一片楚天低。
衡阳已恨无来雁，况在衡阳又更西。
题 解
这是一首写给朋友的诗。作者当年在豫章，因思念南方楚中的朋友，写了这首诗。邓云霄（1566-1631），字玄度，号虚舟，广东广州府东莞人。明万历二十六年（1598年），中进士，授苏州长洲令，有政声。历南户科给事中、湖广按察佥事、四川参议、湖广参议，降陕西佥事，改广西，进参政。天启四年（1624年），丁继母忧归，不复出。后与邑令有隙，冤愤病死。明代文学家，官员。《四库全书总目》著录其《百花洲集》《解弢集》《冷邸小言》。另有《漱玉斋类诗》3卷、《燃桂稿》2卷和《越鸟》《秋兴》《浮湘》等集。
注 释
（1）豫章：古代地名。即今南昌市。
（2）楚中：地域名。即当年楚国中部地区。
译 文
远望湘江浮云迷离，楚天低垂我的心中是一片思念之情。
恨却的是不见飞向衡阳的大雁，更何况他远在衡阳的西面。
作者最新文章
社会TOP
社会最新文章
热门分类