「衡阳雁」诗词五百首（466） ◆张长元编著 悲秋十八咏 其十二 秋雁 七言律诗 明·邓云霄 落木萧萧雁影疏，西风几处怨离居。 遥看列阵能成字，可怪经秋不寄书。 雪窖（1）北来边月苦，衡阳南下楚天虚。 伤弓避弋呼群急，此日羁人意有馀。 题 解 邓云霄的《悲秋十八咏》共18首，从声、物、景诸多维度表达了悲秋的情感。这首诗亦可视为一首咏物诗，描写了南飞秋雁的悲苦。邓云霄（1566-1631），字玄度，号虚舟，广东广州府东莞人。明万历二十六年（1598年），中进士，授苏州长洲令，有政声。历南户科给事中、湖广按察佥事、四川参议、湖广参议，降陕西佥事，改广西，进参政。天启四年（1624年），丁继母忧归，不复出。后与邑令有隙，冤愤病死。明代文学家，官员。《四库全书总目》著录其《百花洲集》《解弢集》《冷邸小言》。另有《漱玉斋类诗》3卷、《燃桂稿》2卷和《越鸟》《秋兴》《浮湘》等集。 注 释 （1）雪窖：指酷寒和酷寒的地区。 译 文 树木凋零落叶萧萧天空雁影稀疏，西风中到处听到离别的哀怨。 远看大雁列阵仿佛排成字，怎么到秋天了还不见寄来的书信。 来自寒冷的北方边陲月下多凄冷，南下衡阳楚地那虚阔的天空。 担心猎人的弓箭罗网急迫呼唤同伴，此时令羁旅之人思索良多。