一分钟道德经0441：第三十九章，新文本，新改寫

【前提示】 翻譯從來都是一件好玩的事，雖然並不討好。再說，AI經常誤會你說翻譯一下那那句話，他就給你譯成了英文。經過好多次馴化，現在我給它的指令是“翻譯一下道德經第三十九章”它終於不再給我譯成英文了。即使改寫也是很難的，只好加一些說明，來溝聯原文的結構性缺失和邏輯性殘損。 我們看到的道德經實際上是極度碎片化的。本章很是明顯。 【视频版】 【文字版】 每天一分鐘，一句道德經。今天我繼續給大家分享老子道德經第三十九章，我們整理下我理解的文本。 昔之得一者—— 天得一以清， 地得一以宁； 神得一以灵， 谷得一以盈； 万物得一以生， 侯王得一以正。 其致之也—— 天【若】无[一]以清将恐裂， [何以為清？故——] 地【若】无[一]以宁将恐废； [何以為寧？故——] 神【若】无[一]以灵将恐歇， [何以為靈？故——] 谷【若】无[一]以盈将恐竭； [何以為盈？故——] 万物【若】无[一]以生将恐灭， [何以為生？故——] 侯王【若】无[一]以正将恐蹶 。 [何以為正？故——] 贵以贱为本，高以下为基。 是以—— 侯王自称孤寡不谷。 此其以贱为本歟? ——非也！ 故—— 誉无誉，譭不譭 不欲琭琭如玉，珞珞如石。 【不充说】 歷史的經驗證明，有史以來得到元初秩序的事物有很多。例如： 宇宙時空得到了元初秩序，變得清朗清澈（真空的太空有序的運轉）。地球即大地得元初秩序，變得安寧祥和； 諸神眾神得到元初秩序，變得微妙玄通。穀神得元初秩序，變得生機無限； 萬物得到元初秩序，變得生生不息，侯王得到元初秩序，全天下都能正常生活了。 由此可以推斷出—— 宇宙時空假如沒有一来晴朗它，它恐怕就要炸裂崩溃。地球大地假如没有一来安宁它，它恐怕就要化为齑粉废弃。 [什麼是清？也就是宇宙時空天地的有序運行——太空真空一樣清凈，星河浩瀚卻又按部就班，各行其道，有序運行。由此我們可以得出結論……]（這是模擬的，如果每一個概念老子都要做說明如正：貴本賤，高基下。） 神明假如没有一来灵气/力/性它，它恐怕就要歇菜了。生殖女神假如没有一来滋润它，它恐怕也会停止生产。 万物假如没有一来维护它的生命，它恐怕就要死亡灭绝。侯王们假如没有一来维护正常秩序，它恐怕就要疯狂無序。 [在這裏要說的是，何為正？所謂正就是正宗的正當性，正確的認可性，正常的合理性，這樣人類社會才能維持正常的秩序：有貴有賤，有高有下；高貴低下，正常流動；各守其序，動態平衡。] 由此推演出——貴本賤，高基下。也就是說昂貴是以便宜為根本的，高度是以低窪為基礎的。 為了尋求所謂平衡，侯王們都會自稱孤寡不榖。這是他們真誠的自作自受自我詛咒嗎？no，no，他們從來也不是這樣的。 什麼名譽或是榮譽，本來就是無所謂的；只靠詆譭是無法毀掉一個人的。所以對於侯王們來說，說的怎麼樣並不重要，重要的是實際行動是怎樣的。 所以，誰也不想把花花綠綠的石頭當做美玉，誰也不想把落落大方的美玉當成石頭。也就是，不要被花花綠綠的表面色彩遮蔽了你探索真相的法眼，而要透過表象看到天然去雕飾赤條條的純粹本質。 【AI作文】 往昔曾得到过道的：天得到道而清明；地得到道而安宁；神得到道而灵妙；河谷得到道而充盈，万物得到道而生长；侯王得到道而使天下安定。 推而言之，天不清明恐怕要崩裂；地不安宁恐怕要塌陷；神不灵妙恐怕要消失；河谷不充盈恐怕要干涸；万物不生长恐怕要灭绝；侯王不能保持天下安定恐怕要垮台。 所以，尊贵以卑贱为根本，高大以低下为基础。因此，侯王自称为“孤”、“寡”、“不谷”。这不就是以卑贱为根本吗？难道不是吗？ 所以，追求过多的荣誉反而没有荣誉。因此，不希望像美玉那样华丽，而宁愿像石头那样朴实无华。 #每日幸运签#​ #春日生活打卡季#​ #我在头条重逢老友#​ #道德经#​ #全球美军出现异常调动是针对伊朗吗#​