「衡阳雁」诗词五百首（463） ◆张长元编著 衡阳来雁塔 （1） 五言律诗 明·邓云霄 高标跨鹫岭，危构阚龙宫。 三楚（2）冥蒙里，诸天指顾中。 檐前低度鸟，槛外倒听风。 因悟西来意，观空未是空。 题 解 作者曾任湖广按察佥事、湖广参议，当来过衡阳。除此诗外，作者还写过《衡州七夕拟秋阁怨》。此诗描述了来雁塔的高耸貌。邓云霄（1566-1631），字玄度，号虚舟，广东广州府东莞人。明万历二十六年（1598年），中进士，授苏州长洲令，有政声。历南户科给事中、湖广按察佥事、四川参议、湖广参议，降陕西佥事，改广西，进参政。天启四年（1624年），丁继母忧归，不复出。后与邑令有隙，冤愤病死。明代文学家，官员。《四库全书总目》著录其《百花洲集》《解弢集》《冷邸小言》。另有《漱玉斋类诗》3卷、《燃桂稿》2卷和《越鸟》《秋兴》《浮湘》等集。 注 释 （1）衡阳来雁塔：座落于衡阳市北部石鼓区，为中国名塔。据清乾隆年间编辑的《衡阳县志·古迹》云：“万历辛己，宗伯曾朝节倡郡人建浮屠其上，……，经十三载而告成。” （2）三楚：指先秦时期楚国的疆域，秦汉时期分为西楚、东楚、南楚。 译 文 高高耸立在鹫岭上，笔挺的塔身俯瞰着龙宫。 湘楚大地处在一片冥蒙之中，天空就在我们的盼顾之中。 鸟儿飞过塔檐，槛外听到吹来的风声。 用佛教来体悟此情此景，看来是空却未必是空。