盗版种种:诗文的化用活用及致敬

青林知青 2022-07-15 07:14:50

诗文的化用活用及致敬

当今文坛,怎么一个乱字了得,网络的盛行让剽窃变得更加的容易和方便,常听见有官司在打,常看见动不动要诉诸法律云云,乱象丛生,原创变得低廉,好文难见,好词难写,虽说这些现象犯规的成本很低,但于世人却从心底间不齿,但,如何保证我们的创作权利不受侵犯,我们的利益得到保障呢,现在应该还是个无解的难题。

按说化用和活用是差不多的意思,我只是为了区分这“用”的程度的不同,强行分而述之,也许不妥当,但,能理解意思也就行了吧。

化用是一种很高级的技巧,把一句词或一组词稍作改动,用在自己的作品中,使它们在作品中更加的熠熠生辉,同作品浑然一体地展现来表现作者的心境,这种技巧古已以有之,不胜枚举。

我们都熟知秦观的《满庭芳》,“斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村”,以天色既暮,归禽思宿,满目凄凉中的潺潺流水和寒风的村落,衬托出一种萧瑟,寓意作者仕途濩落,郁郁不得志的心境,是少游同学名句佳篇的代表作,其实此语是化用前人的诗作,提起此人大名可谓人人尽知,他便是隋炀帝杨广,如雷贯耳吧 ,原诗“寒鸦飞数点,流水绕孤村,斜阳欲落处,一望黯销魂”,如何,像吧,秦少游整个就把杨广的诗意化作这千古的《满庭芳 山抹微云》了。

再有王勃的“海内存知己,天涯若比邻”,这是大家常在嘴边的好词,其实这也是化用曹植的名篇《赠白马王彪》,原句是:“丈夫志四海,万里犹比邻”,这王勃的诗因其短小精悍,化用入神,全面的盖过了曹植,不知子建同学当作如何感想。

至于活用,我以为就是整段拿别人的词句为我所用,这其中以曹操为最,他著名的《短歌行》,“青青子袊,悠悠我心,但为君故,沉吟至今;呦呦鹿鸣,食野之萍,我有嘉宾,鼓瑟吹笙”,完全就直接把诗经中的句子拷贝了进来,常人一读还真以为是曹操的原创呢,但又有谁会认为曹操是剽窃呢?知道的只能说曹操活用得好,仅此而已啦。

至于所谓的致敬,那是不要脸的人所说的一种托词,他们完全彻底地,整个内容和形式全面复制,不说自己剽窃,却恬不知耻地说是向大师致敬,这种直接的“拿来主义”真正是让人很是无语,其中电视剧是重灾区,你看那《末代皇妃》,剽窃量之大,空前绝后,登峰造极,《爱情公寓》直接就是美剧《六人行》的翻版,这世上还有这么不要脸的人啊,让人惊讶之余也为这乱象感到恐慌,但是,我们只能从心里面谴责他们,其它还能怎么样呢?人心不古,世风日下,严重担心中。

0 阅读:1

青林知青

简介:三线子弟下乡知青待岗工人,打工归来一支秃笔聊伴余生