衣赐履按：月薪三千的，穿戴个假名牌儿，还挺美；年薪百万的，要么不穿戴名牌儿，那叫洒脱，如果需要，那就必须得是正宗的，弄一身假名牌儿，丢不起那人。
慕容皝（读如晃，去声）不是早就自封为燕王了吗？但自封的，总有点儿野鸡大王的意思，心里头别扭，他就琢磨着，野鸡变凤凰，弄个正版燕王干干。
公元340年，八月，慕容皝派长史刘翔、参军鞠运，前往建康，向晋朝廷献捷（灭段辽、破后赵），并呈上战利品，同时，向朝廷解释，自己之所以自称燕王，只是权宜之计，主要是为了能够更好地报效朝廷。另外，还请求约定日期，共同发兵攻打后赵，平定中原。
【慕容皝：孤可不是野鸡王！】
衣赐履说：《晋书·成帝纪》里，慕容皝遣使来朝，有明确记录的，有两次，一次是公元340年的二月，慕容皝在辽西打败后赵将领石成，献捷于京师；再一次是公元341年的二月，慕容皝遣使求假燕王章玺。
刘翔出使东晋，《十六国春秋》记于公元340年的八月，《通鉴》则记于公元339年的冬季，不晓得司马光大爷的原始出处。
经综合比对，我采信《十六国春秋》的说法。
慕容皝听说庾亮去世，庾亮的老弟庾冰、庾翼都为将相，于是，给晋成帝司马衍上了一道表，又给庾冰写了一封信。
衣赐履说：庾亮于公元340年的正月去世，朝廷任命庾翼为都督江荆司雍梁益六州诸军事，安西将军，荆州刺史，假节，接替庾亮，镇守武昌。庾冰任中书监、扬州刺史，录尚书事，则是上年七月的事。
给司马衍的上表，大概意思是说：
臣认真研究过历代君主，昏君、明主，都研究过。臣发现，如果君主既能用亲属，又能用贤臣，那么，政治就会清明，国家就会富强。如果君主只用亲党后族，则一定会出现各种祸端。因此，周朝时的申伯，号称贤舅。为什么呢？因为他就跟自己的藩国呆着，不掌朝权。汉武帝时，重用舅舅田蚡，朝中大事，全都田蚡说了算，田蚡病亡后，汉武帝气得咬牙切齿，恨不得把田蚡从地底下挖出来再杀几回。汉成帝暗弱，在内，则成天跟赵飞燕姐妹淫乱；在外，则放任五个舅舅，最后竟然让王莽篡夺了汉家江山！每每读到这些事情，怎么能不有椎心之痛呢！用舅舅为政，还有个大问题。如果舅舅贤明，像穰侯魏冉和大将军王凤，则天下只知这两个家伙，不知道还有秦昭襄王和汉成帝；如果舅舅人品不行，则会有窦宪、梁冀之祸。这都是明摆着的事儿。
陛下承受天命，使大晋朝重新伟大，就是您的责任。但是，国家遭受诸多苦难，至今不能消除，这是为什么呢？就是因为故司空庾亮的缘故啊！庾亮以元舅之尊，培植势力，国家大政，全都是他说了算，他随意侮辱边将，导致苏峻、祖约出离愤怒，竟然反叛，国家大乱。中书监、左将军庾冰等人，内掌机要，外拥上将，堂兄堂弟，位极人臣，无人可比。陛下对舅舅们感情深厚，愿意亲近他们，但庾冰他们自己应该自觉一点儿，早点儿退休啊！臣常常在想，陛下如果想让舅舅们荣华显耀，为什么不给他们封个藩国，厚加赏赐、限制权力呢？这样，陛下不用老得顾忌舅舅们的感受，朝廷干部也不会议论纷纷，帝舅当政可能带来的各种不良后果，也就杜绝了。以前，只有庾亮一人素有名望，尚且招致祸乱，何况现在这俩舅舅（庾冰、庾翼），根本就没什么声望呢！
人这种东西，最容易受到迷惑，不可能一个一个去向他们解释清楚，纵使陛下从来没有私下里给舅舅们好处，但是，天下之人信吗？哪个不认为他们受到您的偏袒呢？臣与庾冰等人，论出身，论亲疏，论职务，论什么都没法比，照理，我拍拍他们马屁，为他们唱唱赞歌，对我自己更有好处。我为什么要说这些让人败兴的话呢？我既是为陛下、为国家，也是为庾冰他们考虑啊！当年，徐福曾经向汉宣帝建议，要限制霍光的权力，宣帝没听，结果搞得霍家本来应该满门忠烈，竟至于最终满门抄斩啊！
臣今所言，为的是防微杜渐。臣就担心陛下不明白臣的忠心，不采纳臣的建议，一旦有事，其后果比焦头烂额还要惨痛啊！王章和刘向，每每密奏，指出王氏外戚的危害，结果两人一个被处死，一个被判罪。谷永、张禹则一言不发，得个善终，但被天下所讥笑。臣，身为异族，位为上将，夙夜担忧，不求回报。臣最大的愿望就是，外，为陛下消灭贼寇；内，向陛下提出忠言，只有这样，才能报答国家对我的厚恩。上面这些话，如果臣不说，还有谁会说呢！
衣赐履说：慕容皝是够毒的！这封信，摆明就是离间皇帝和舅舅庾氏兄弟的关系。讲真，即使大家都知道，慕容皝就是挑拨来的，但人家用典故，摆事实，讲道理，谁又能说，他讲错了呢？谁又敢保证，晋朝廷的大臣们虽然嘴上不说，但心里不是这么想的呢？
慕容皝一连引用了十来个典故，咱们以前都讲过，没个三两千字，解释不清，这里就不多说了。
慕容皝给庾冰的信是这么说的：
老庾啊，我给你说几句掏心窝子的话，你别不爱听。你是太后的老哥，皇上的舅舅，主掌朝政，宣达王命。你们老庾家，当大将的，当州郡长官的，比比皆是。自秦汉以来，有哪家能比得上你家？我踅摸着，如果你们建立功业，则可享申伯之名；如果没做出什么像样的事儿来，则可能会步梁冀、窦宪的后尘诶。我每读史书，总是发现，那些个乱了朝政的帝舅们，大多数先立下大功，然后就一落千丈，倒了大霉，为什么呢？因为君主表面上是爱他们，实际上是害了他们啊！
我曾经专门研究过历代帝王，应该如何来防止这种情况的发生，为什么不封他们一个藩国，让他们过好自己的日子呢？倘能如此，则他们就能永保尊贵，不必为将来可能被罢黜、被羞辱而担忧了。窦武、何进，都是虚心好善之人，赢得天下士人之心，虽然他们被太监所害，但天下都为他们伤心，他们为国家而死，至少落了个好名声。现在，四海鼎沸，中原大乱，家家有流血之怨，人人有复仇之憾，哪能天天睡到自然醒，日日品茶作诗喝酒闲扯淡呢！我虽然德行不够，蒙先帝厚爱，封给我几个郡，我都还想着消灭那些贼寇呢！一年之中，我征战一季，务农三季，前方打了些个胜仗，后方则存贮余粮，敌人对我越来越畏惧，我的地盘越来越大。我就是想问问，老庾啊，你们主掌国政，王者之威，堂堂之师，怎么连我都比不上啊！
衣赐履说：这信写的，真够绝的！我虽然是少数民族，都一直在跟石虎死磕，你们晋朝廷的士大夫，每天都在干嘛？品茶作诗喝酒闲扯淡！你们特么就是一群废物！我不知道庾冰看了这个信之后，是羞愧啊，羞愧啊，还是羞愧啊？
本年，天王石虎下令，让司、冀、青、徐、幽、并、雍七州的民众，每户五个男丁的，抽三个，四个的，抽两个，连同邺城原有部队，凑了五十万人。又准备舟船一万艘，由黄河通往大海，运送谷物一千一百万斛到乐安城（河北省乐亭县）。把辽西（河北省卢龙县）、北平（河北省遵化市）、渔阳（北京市密云县）的一万多户老百姓迁徙到兖州（山东省西部）、豫州（河南省东部）、雍州（陕西省中部）、洛州（河南省中部）。从幽州以东到白狼（辽宁省喀左县西南），大举屯田。老百姓家的马匹，全部收缴，敢于私藏马匹不交的，一律腰斩，共得马匹四万多匹。在宛阳（邺城西宛阳观）举行盛大阅兵式，准备进攻燕国。
衣赐履说：我个人认为，史书对石虎穷兵黩武的描写，不能说一定是假的，但无论如何得打个折扣。
九月，慕容皝想攻打石虎，对手下将领们说：
石虎认为，安乐及附近诸城，防守力量强大，那么，在蓟城南北，防守一定薄弱。如果我们派军从小路通过，出其不意，冀州北部地区，都能击破。
十月，慕容皝亲率骁骑二万，出蠮螉塞（居庸关。蠮螉读如椰翁）袭击后赵，后赵将领有敢于阻挡的，全部被擒获，前燕军一路狂奔，兵临蓟城之下。后赵幽州（州政府设蓟城）刺史石光，虽然有数万部队，却紧闭城门，不敢出战，前燕军随即南下，攻破武遂津（河北省武强县东北），进入高阳（河北省博野县东南），所过之处，把后赵积蓄的军需物资，洗劫一空，带不走的，全部烧毁，又抢了三万多户老百姓，扬长而去。
石光因临敌懦弱，被石虎征召返回邺城。
衣赐履说：慕容皝只带了二万人，一直打到现在石家庄附近，还能抢几万户老百姓回去，有点托大了吧？真不把石天王当回事儿啊？刚不是说了吗，石虎征兵五十万诶，能由着你在后赵腹地割韭菜、打秋风吗？这个事儿，我觉得，大概率不真。
公元341年，正月，慕容皝认为柳城（辽宁省朝阳市西南）以北、龙山（朝阳市）以西，是块福地，就下令唐国（辽宁省喀左县境）内史阳裕等人，在此修城郭，建宫殿，立宗庙，开籍田，命名为龙城。当时，棘城（辽宁省义县西）黑石谷有块大石头，自己立了起来，而且“走”出很远（自立而行）。
【巨石自立】
衣赐履说：福地建城，取名龙城。大石头“自立而行”，历史上已经出现数回，最著名的一次，是汉昭帝刘弗陵时期，泰山有一块大石头自己立了起来，预示着有天子将从民间崛起。后来，果然有个叫刘病已的年轻人，从平民直接登基做了皇帝，是为汉宣帝。显然，慕容皝已经为慕容家称帝，开始造势了。
二月，前燕使节刘翔到达建康，成帝司马衍召见，询问慕容皝平安与否。
刘翔说，我接受派遣时，他身穿朝服，拜授章表。
刘翔请求朝廷，任命慕容皝为大将军，封代理燕王（假燕王）。
朝廷经过讨论认为：
按旧制，大将军不可委派到边关，汉、魏以来，从来没有封异姓王的先例，此事不可批准。
刘翔说：
自从刘氏（前赵）、石氏（后赵）作乱以来，长江以北地区，战火纷飞，从来没有听说，有哪位华夏公卿的后裔，能够捋起袖子，伸出胳臂，挥动武器，斩杀凶逆之徒的。只有慕容氏父子心怀本朝，以少击众，多次打败强敌，让石虎心生畏惧，把边陲的老百姓迁往赵国腹地，使蓟城成为他们的北方边境，国土收缩千里。慕容皝取得如此显赫的功绩，朝廷却吝惜勃海之北的土地，不许作为他的封邑，这是为什么呢？当初，汉高祖不吝惜王爵，授予韩信、彭越等人，这才得以成就帝业；项羽把官印的棱角都磨秃了，也不舍得授予他人，终于兵败身死。我并非为慕容皝讨要官爵，而是为朝廷考虑，这样忠于朝廷的人，不给他以相应的封赏，四海之内，还有人愿意归顺大晋朝吗？
尚书诸葛恢，是刘翔的姐夫（一说妹夫），坚决反对给慕容皝封王，他认为，石氏是夷狄，慕容氏也是夷狄，夷狄打夷狄，对我们本来就是好事儿，名号和仪制，不能轻易相许。
诸葛恢质问刘翔说：
如果慕容镇军（慕容皝是镇军大将军）把石虎铲除了，不过是又出现一个石虎罢了，朝廷还能依靠他吗？
刘翔说：
慕容皝每日枕戈待旦，立志翦除凶逆，而你说的是什么话！你一味地妒忌、离间忠臣，安的是什么心？四海不能统一，全是因为你们这帮人！
刘翔在建康逗留了年余，封王的事儿始终没有结果，他便找到中常侍郁弘帮忙，郁弘私下做了成帝司马衍的工作，司马衍表示同意。
衣赐履说：正规路子走不通，刘翔转而去求太监，无非金银财宝开路。套用一句军事术语就是，“以正合，以奇胜”。
按照《通鉴》的说法，这个时候，晋朝廷收到慕容皝痛斥庾氏兄弟专权的那道上表，庾冰则收到慕容皝的信。
史称，庾冰看了信，心下十分恐惧，因为慕容皝在边远之地，无力钳制，于是与中书令何充一道上奏，建议同意刘翔的请求。
二月十六日，朝廷任命慕容皝为使持节、大将军、都督黄河以北诸军事、幽州牧、大单于、燕王。又任命慕容皝的世子慕容儁（同俊）为假节、安北将军、东夷校尉、左贤王。
衣赐履说：《通鉴》记录，公元341年，二月，刘翔入朝，呆了年余，公元341年，二月十六日，朝廷批准封慕容皝为燕王。显然，司马大爷摆不平刘翔出使建康的时间表，一股脑儿堆在了一起。慕容皝的书信，究竟何时写的，何时送达建康的，司马大爷肯定也是想得大脑缺氧，也没想明白，呵呵。咱不必纠结，表和信是刘翔带来的，还是后来慕容皝追加的，无所谓，咱只需知道，慕容皝把皇帝批了一通，把庾冰骂了一顿，再加上找了个太监帮忙，就把野鸡王爷升级为正版王爷即可。
刘翔在建康呆的时间不短，对士大夫们骄奢、狂饮、放浪形骸、互相吹拍，等等行为，十分痛恨。有一次，刘翔参加朝廷显贵们的宴饮，他对何充等人说：
天下反叛、动荡，已超过三纪（一纪十二年），宗庙社稷化为废墟，百姓生灵涂炭，这正是朝廷焦虑、忠臣效命的时代。但是，诸位君子们却只知道吃喝玩乐，挥洒欲望，以奢侈靡乱为荣，以桀傲怪诞为贤，逆耳忠言一句没有，失去的土地，一寸也没夺回来，我就问你们，你们究竟打算靠什么来尊奉主上、拯救百姓呢！
何充等人十分惭愧。
【这个刘翔，长得跟吴耀汉似的】
衣赐履说：个人感觉，这一段很可能是后世史官憋不住想说的话，对东晋朝廷实在太过失望，借刘翔之嘴，训斥这帮不干正事儿的东西。
成帝司马衍派兼大鸿胪郭悕持符节，与刘翔一同北上，前往棘城册封慕容皝。公卿士大夫们在江边为他们饯行，刘翔说：
当初，少康只有一支五百人的军队，就消灭了寒浞；勾践只靠会稽一地，就向强大的吴国复仇。野草尚且应当尽早除去，何况是凶逆寇仇呢！如今，赵国的石虎和成汉的李寿，都想互相吞并，王师纵然不能平定北方，至少可以从巴蜀下手。一旦石虎抢先干掉李寿，占据成汉的地盘，他就可以凭借地形的便利，从西北两个方向挥师东南，到时候，再牛的智者，也将无能为力。
中护军谢广说，您说到我的心坎上了！
衣赐履说：刘翔对晋朝上下不思进取的现状，痛心疾首，当是真情流露。临走前儿，为晋朝廷今后可能面临的危机，提出了一个可行的战略规划。数年后，公元347年，桓温灭掉了成汉帝国，算是对刘翔的回应。
【燕王慕容皝】
七月，郭悕、刘翔等人到达棘城，燕王慕容皝任命刘翔为东夷护军、兼领大将军长史，任唐国内史阳裕为左司马，典书令李洪为右司马，中尉郑林为军谘祭酒。
【图片来自网络】
