文/编辑：涅槃说史
乔治.厄内斯特.莫理循（1862-1920），生于澳大利亚的苏格兰人，英国爱丁堡大学医学博士，酷爱探险和旅行，1894年，莫理循沿上海逆流而上，经宜昌到重庆，转道云南，后徒步旅行到仰光，其中关于清末长江三峡木船航运的细腻描写尤为精彩。那些生龙活虎的峡江闯荡场景，如梦似幻的驿站风情，弥漫山间的马帮铃声回响，时时在文字中复活。
乔治.厄内斯特.莫理循（1862-1920）
作者的中国护照
长江上的五板船
这种船叫五板船（五块木板），它的风帆就像蝴蝶张翼，由竹制的一排横条支撑。船尾则形如“飞燕敛翅”。在船中部用竹席临时搭建的棚子就是我的小窝。这个在险恶的凶滩中的看起来像小工艺品般的小船，却能牢牢的掌控在长江上那些最为年轻机敏的中国船工的手中。
-----------《1894中国纪行》第二章
长江新滩
旋转的激流，声如雷鸣，泡沫喷涌，前方横跨江流的岩石像一道江堰一样排开，在它后面拦截出平静的深潭。
三个小伙子跳上岸，抓紧缆绳，另一个经验丰富的伙计，手持抓钩站在船头，船老大掌着舵。我被困在棚子下面的小坑中，派不上用场。当我们冲进大浪时，伙计们开始拉扯船，颤抖着，水涌进船头，好像要把我们卷走。三名伙计明显人手不足，小船在激流中晃荡，缆绳卡在岩石上，被缠住了。甲板上的伙计们发出激烈的尖叫，然而，拉纤的听不见他们的声音，纤夫们还是猛地拉扯最后一个人，总算看见绳子被缠住，就跑回去要把它解开。可是来不及了，因为船已经径直冲向激流，船老大疯狂的比划着，示意放手，我们立刻被整体抛进了奔流之中。
我的心脏停止跳动，惊慌失措。我开始脱下被打湿的衣裤，但是还没脱到一半，状况安定下来，两名伙计奇迹般的使小船避开了岩石，只要有片刻犹豫，我们就会被撞成碎片，或葬身于岩石下漩涡形成的翻滚波谷。通过另一番铤而走险的努力，我们的船脱离险境，滑向平缓的水域。我的伙计们尽情的欢笑起来。事情是怎么搞定的我不知道，但我由衷的钦佩使事情得以搞定的那种冷静和敏捷。
-----------《1894中国纪行》第二章
我的伙计们各持船桨，没命的短促急划，并用脚踩踏节奏，小船冲进激流，在江心我们冲向一块岩石，虽然躲过去，但当我看见下面足以把我们陷没的激流时，我的心脏提到了喉咙口，而小船神奇的晃荡了半圈，滑向岩石的背风面。一个小伙子带着艏缆跳了出去，其余的人用短桨和爪钩，操纵着使船转向岩石的上端，然后稳住船身准备冲过去，继而再次滑向旋转的激流，鬼使神差般靠向岸边。船老大站在船尾，一面操控着帆脚索和舵柄，同时拿着备用的竹篙，一面激动的跺脚大叫，下面咆哮的奔流迎面而来，我们被迅速的甩到船尾，再次面临毁灭的威胁，一切看似都要完了，而就在那一瞬间，我们进入回流，并再次处于良好的避风处。事情就这样继续下去，小伙子们以惊人的技巧处理一切，时机准确，手法无误，拿捏精准。
-----------《1894中国纪行》第二章
风箱峡下的夔州城
风箱峡下的夔州城
夔州府，距宜昌一百四十六英里，是长江上游最大的城市之一。它前面是风箱峡，群山再次被劈为两半，江水从中穿过，这是长江著名的峡谷的最后一个。
-----------《1894中国纪行》
经过一个美丽的乡间小镇，满目是红色的山丘和富饶的绿色草场，还有竹林和柏树林，还有屋檐低垂的小农舍和树木茂密的幽谷里如画的殿宇。
-----------《1894中国纪行》第三章
石宝寨
万县桥
当晚，我们停泊在石宝寨下面，这也许是长江上最壮观的地标。它是一块孤立的岩石，从两百英尺高处上升到三百英尺，底部有六十英尺宽，垂直地插在一个更早生成的峭壁上。一座九级塔楼面朝东南镶嵌在岩石上，山顶上还有一个寺庙。
-----------《1894中国纪行》第三章
雾中的重庆城
从一座小山上，我们看到了一个雾中的重庆城，两面被江流环绕，占据着大片的山丘和高地。我们所处的位置离江面很高大，城在宽阔的江水对面，江面在这里的宽度超过700码。
-----------《1894中国纪行》第四章
重庆的城墙和城门
重庆一座寺庙里的戏台
重庆府海关的中国士兵
重庆是一个富饶的城市，它建立在“小河”和长江交汇口上，而这样的位置使它成为了一个内河大港，水路延伸到一片广大内陆地区。“小河”之“小”，只是相对于长江而言，在任何国家，它都会被视为一条很大的内河，它有两千里的航道。长江流经一片大陆，“小河”流经一省，这样一个省大于一个欧洲的国家。
重庆建在离江面很高的地方，它的城墙高不可攀，附近最高山顶上的巍峨宝塔象征着好运。此地庙宇众多，还有各色宽敞衙门和富丽楼阁，其中最高耸的是文昌帝君。这里道路崎岖，街道已是那么的陡峭而多坡，随处是一连串坚硬岩石凿成的台阶。白天，城市因车水马龙而颤动，夜间街道一片寂静，只有远处更夫的竹梆声打扰宁静。
-----------《1894中国纪行》第四章
