下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Why the US is giving Israel a powerful Thaad anti-missile system

译文：美国为何向以色列提供强大的“萨德”反导系统

原文：‘I say bye to my kids, in case we don’t wake up’ – two Gazans film year under Israeli attack

译文：“我向孩子们道别，以防我们无法醒来”——两名加沙人在以色列袭击下记录的一年生活

原文：Drone attack on Israel puts spotlight on Iron Dome's limitations

译文：无人机袭击以色列，凸显铁穹系统的局限性

原文：Lebanon says 21 killed in air strike in country’s north

译文：黎巴嫩称该国北部发生空袭，造成21人死亡。

原文：Elon Musk accused of copying designs by I, Robot director

译文：埃隆·马斯克被指控抄袭《我，机器人》导演的设计。

原文：Israeli shells kill 10 at north Gaza food distribution centre, Unrwa says

译文：联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（Unrwa）称，以色列的炮弹在加沙北部的一个食品分发中心造成10人死亡。

原文：Joker sequel suffers $33m collapse at box office

译文：《小丑》续集票房遭遇3300万美元暴跌

原文：Pokémon maker confirms it was victim of hack

译文：宝可梦公司证实其遭受黑客攻击。

原文：Five beheaded bodies found next to road in Mexico

译文：墨西哥路边发现五具被斩首尸体

原文：Israeli shelling of Gaza school kills at least 15

译文：以色列炮击加沙学校，至少15人死亡。

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!