下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）
第1条原文：Speaking in Berlin, US President Joe Biden called the death of Hamas leader Yahya Sinwar a "moment of justice" and "an opportunity to seek a path to peace" in Gaza.
译文：美国总统乔·拜登在柏林发表讲话时称哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔之死为“正义的时刻”，并称这是寻求加沙和平之路的“机会”。
第2条原文：A major power plant in Cuba went offline, leaving around 10 million people without power.
译文：古巴的一座大型发电厂停运，导致约1000万人断电。
第3条原文：Analysts believe the killing of Hamas' leader Yahya Sinwar is no death blow to the group, and cease-fire prospects are still unclear.
译文：分析人士认为，哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔被杀并非该组织的致命打击，停火前景仍不明朗。
第4条原文：Russia's Putin criticized Ukraine's Zelenskyy for suggesting Kyiv should get nuclear weapons as "protection."
译文：俄罗斯的普京批评乌克兰的泽连斯基提出基辅应获得核武器作为“保护”的建议。
第5条原文：This German activist is trying to reclaim TikTok from the far-right AfD, which experts say has been using the platform to spread extremism.
译文：这位德国活动人士正试图从极右翼的德国选择党手中夺回TikTok，专家称该党一直在利用这一平台传播极端主义。
第6条原文：From SpaceX's reusable rocket tech to the search for life near Jupiter — three major launch milestones occurred in just one week.
译文：从SpaceX的可重复使用火箭技术到在木星附近寻找生命——仅在一周内就发生了三个重要的发射里程碑。
第7条原文：Rape cases have sparked mass protests in major Indian cities, but perpetrators are still well protected in rural India.
译文：印度主要城市的强奸案件引发了大规模抗议，但在印度农村，犯罪者仍受到良好保护。
德国之声（新闻机构简介）德国一家国际广播机构，隶属德国联邦政府，创办于1953年，传播德国和欧洲视角的全球新闻，以独立报道和深度分析著称。
结语更多：点击本账号头像查看其他外媒的双语资讯(BBC, CNN, ABC, NewYork Times, WSJ ...)。每日更新，敬请关注！
对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!
