下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：A baby is healthy and at home with her family after being born with a 4-pound tumor near her spine, a rare condition called sacrococcygeal teratoma.

译文：一名女婴在出生时脊柱附近长有一个4磅重的肿瘤，这是一种罕见的疾病，称为骶尾部畸胎瘤。如今，她健康地与家人一起在家中生活。

原文：Former Pres. Donald Trump worked the fryer at a Philadelphia-area McDonald's on Sunday as he continues to push unsubstantiated claims that Vice Pres. Kamala Harris lied about working at the fast-food restaurant in college.

译文：前总统唐纳德·特朗普周日继续在费城地区的一家麦当劳炸薯条，同时他仍在推动未经证实的说法，即副总统卡玛拉·哈里斯在大学期间对在快餐店工作一事撒了谎。

原文：Dentists on TikTok are warning users not to use nail products and other dangerous techniques to get the look of vampire fangs for Halloween.

译文：TikTok上的牙医警告用户不要在万圣节使用指甲产品和其他危险技术来获得吸血鬼尖牙的外观。

原文：Teenage boys are now the most loyal customers in the cologne industry — and they're unapologetic about it.

译文：青少年男孩如今已成为香水行业最忠实的顾客——他们对此毫不掩饰。

原文：NEW: The Navy on Sunday declared two aviators dead after their jet crashed in northeast Washington during an Oct. 15 training mission.

译文：最新消息：海军于周日宣布，两名飞行员在10月15日的训练任务中，其战机在华盛顿东北部坠毁后被确认死亡。

原文：Many Cubans were waiting in anguish on Sunday as electricity on much of the island has yet to be totally restored after days of blackout.

译文：周日，许多古巴人焦虑地等待着，因为该岛大部分地区的电力在持续数天的停电后仍未完全恢复。

是美国三大电视新闻联播网之一，创办于1945年，拥有悠久的历史和丰富的经验。

更多：点击本账号头像查看其他外媒的双语资讯(BBC, CNN, ABC, NewYork Times, WSJ ...)。每日更新，敬请关注！

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!