下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Two giant pandas from China have landed in Washington, DC. The bears are the first pair sent from Beijing to the nation's capital in 24 years.

译文：两只来自中国的大熊猫已抵达华盛顿特区。这是24年来北京首次向美国首都派遣熊猫。

原文：Biden administration writes to Israel demanding it act to improve Gaza's humanitarian crisis or risk violating US laws governing foreign military aid

译文：拜登政府致函以色列，要求其采取行动改善加沙的人道主义危机，否则可能违反美国关于外国军事援助的法律。

原文：Hurricane Helene hit Georgia nearly three weeks ago, and thousands of people still don't have power

译文：飓风海伦三周前袭击了乔治亚州，至今仍有数千人没有电力供应。

原文：Americans haven't been this worried about missing their minimum debt payments since the pandemic, a new survey finds

译文：一项新调查发现，自疫情以来，美国人从未像现在这样担心无法支付最低债务。

原文：Georgia is on pace for record turnout on first day of early voting. State election officials say absentee ballots were not impacted by the hurricanes.Follow live updates.

译文：乔治亚州在提前投票的第一天有望创下投票率纪录。州选举官员表示，缺席投票并未受到飓风的影响。

原文：Boeing is turning to major banks and Wall Street to raise billions of dollars in cash as the embattled airline manufacturer deals with a money crunch

译文：波音公司正向主要银行和华尔街寻求筹集数十亿美元现金，以应对这家陷入困境的航空制造商的资金短缺问题。

原文：The coldest air in months is on the way for millions in the central and eastern US this week

译文：本周，美国中部和东部数百万地区将迎来数月来最寒冷的空气。

原文：True Value, a 75-year-old hardware store brand, has declared bankruptcy and is selling itself to a hardware rival

译文：拥有75年历史的五金店品牌True Value已宣布破产，并正在将其自身出售给一家五金业竞争对手。

美国有线电视新闻网，以其实时报道、突发新闻和深入分析而闻名，曾获得多项新闻奖项，包括3座皮博迪奖和14座艾美奖。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!