下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）
第1条原文：JUST IN: A Texas judge has ordered a temporary hold on Robert Roberson's execution in order to allow him to testify in a legislative hearing next week.
译文：最新消息：德克萨斯州一名法官已下令暂缓罗伯特·罗伯森的死刑执行，以便他能在下周的立法听证会上作证。
第2条原文：Women who use a hormone-releasing intrauterine device, or IUD, face around the same risk of breast cancer as women who take hormonal birth control pills, according to a new study.
译文：一项新研究显示，使用激素释放型宫内节育器（IUD）的女性面临与服用激素避孕药女性相似的乳腺癌风险。
第3条原文：A former Olympic snowboarder is accused of running a major transnational drug trafficking organization that shipped massive amounts of cocaine and allegedly hired hitmen to murder multiple people, federal officials said.
译文：联邦官员称，一名前奥运滑雪板运动员被指控经营一个大型跨国贩毒组织，该组织运送了大量可卡因，并涉嫌雇佣杀手谋杀多人。
第4条原文：Pres. Joe Biden and Vice Pres. Kamala Harris described Thursday as a good day for the world after the death of Hamas leader Yahya Sinwar.
译文：美国总统乔·拜登和副总统卡玛拉·哈里斯周四表示，哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔的死亡对世界来说是一个好日子。
第5条原文：Vice Pres. Kamala Harris on the killing of Hamas leader Yahya Sinwar by Israeli forces: “Hamas is decimated and its leadership is eliminated. This moment gives us an opportunity to finally end the war in Gaza.”
译文：美国副总统卡玛拉·哈里斯就以色列军队击毙哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔一事表示：“哈马斯已被摧毁，其领导层已被消灭。这一时刻为我们最终结束加沙战争提供了机会。”
第6条原文：Vice Pres. Kamala Harris hammered former Pres. Donald Trump as a threat to U.S. democracy in a combative interview with Fox News.Read more:
译文：美国副总统卡玛拉·哈里斯在接受福克斯新闻的激烈采访中，猛烈抨击前总统唐纳德·特朗普对美国民主构成威胁。阅读更多：
第7条原文：The teenage suspect in last month's Apalachee High School shooting had a long gun hidden in a poster board that looked like a school project as he rode the bus to school, Georgia officials said Wednesday.
译文：乔治亚州官员周三表示，上个月阿帕拉契高中枪击案的少年嫌疑人将一把长枪藏在一块看起来像学校作业的海报板中，乘坐校车前往学校。
美国ABC（新闻机构简介）是美国三大电视新闻联播网之一，创办于1945年，拥有悠久的历史和丰富的经验。
结语更多：点击本账号头像查看其他外媒的双语资讯(BBC, CNN, ABC, NewYork Times, WSJ ...)。每日更新，敬请关注！
对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!
