下面是英语原文和对应的机器翻译，供您参考
第1条原文：A fishing boat found a Russian whale watcher who had been drifting at sea for more than two months, with the bodies of his two deceased companions tied to his raft.
译文：一艘渔船发现了一名漂流在海上超过两个月的俄罗斯鲸鱼观察员，他的筏子上绑着两名已故同伴的尸体。
第2条原文：Vice Pres. Kamala Harris on Wednesday hammered former Pres. Donald Trump as thin-skinned and a threat to U.S. democracy in a fiery interview with Fox News.
译文：美国副总统卡玛拉·哈里斯周三在接受福克斯新闻采访时猛烈抨击前总统唐纳德·特朗普，称其为易怒之人，并对美国民主构成威胁。
第3条原文：Thousands gathered in Paris to protest the inaction of French and European leaders against Israel during more than a year of genocide in Gaza, condemning France's ongoing arms support to Israel.
译文：数千人聚集在巴黎，抗议法国和欧洲领导人在加沙持续一年多的种族灭绝中对以色列的不作为，并谴责法国持续向以色列提供武器支持。
第4条原文：In this Nigerian town, an exceptional number of twins are born every year — garnering it the nickname 'twin capital' of the world.
译文：在尼日利亚的这个小镇，每年都有大量双胞胎出生，因此赢得了“世界双胞胎之都”的绰号。
第5条原文：Israeli airstrikes hit a municipal building in southern Lebanon, killing the city’s mayor and at least five others, according to Lebanese state media
译文：据黎巴嫩国家媒体报道，以色列空袭了黎巴嫩南部的一座市政大楼，导致该市市长及至少五人死亡。
第6条原文：North Korea blew up sections of inter-Korean roads and rail lines on its side of the border, prompting South Korea's military to fire warning shots.Pyongyang said it would eventually cut off the inter-Korean roads and railways entirely — and further fortify its border.
译文：朝鲜在边境一侧炸毁了朝韩公路和铁路的部分路段，导致韩国军方发射了警告性射击。平壤方面表示，最终将完全切断朝韩公路和铁路，并进一步加固其边境。
第7条原文：Kamala Harris set to sit for rare interview with Fox News as her wide-ranging media blitz continues in home stretch of White House campaign
译文：随着白宫竞选进入最后冲刺阶段，卡玛拉·哈里斯将继续展开广泛的媒体宣传活动，她计划接受福克斯新闻的罕见采访。
第8条原文：The US has warned Israel it must improve Gaza's humanitarian situation in 30 days or face potential cuts in military aid, but critics doubt the threat given its close timing to the US elections
译文：美国已警告以色列，必须在30天内改善加沙的人道主义状况，否则将面临潜在的军事援助削减。然而，批评者对这一威胁表示怀疑，认为其时间点过于接近美国大选。
卡塔尔半岛电视台英语频道（人物简介）全球知名英语新闻频道，以独立报道和深度分析著称。总部位于卡塔尔多哈，提供来自世界各地的新闻、时事和分析节目。
结语分享中英双语最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～
对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!
