下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Ukrainian journalist, 27, who chronicled Russian occupation dies in prison

译文：乌克兰记者，27岁，记录俄罗斯占领的记者死于监狱

原文：Closure for family as body found 56 years after India plane crash

译文：印度飞机失事56年后，遗体被发现，家属得以慰藉

原文：Poland to temporarily suspend right to asylum, PM Tusk says

译文：波兰总理图斯克表示，波兰将暂时中止庇护权。

原文：Scotland's former First Minister Alex Salmond dies age 69

译文：苏格兰前首席部长亚历克斯·萨尔蒙德去世，享年69岁。

原文：Fifth peacekeeper wounded in southern Lebanon, UN says

译文：联合国称，第五名维和人员在黎巴嫩南部受伤

原文：International arrest warrant for rugby star Rocky Elsom

译文：橄榄球明星洛基·埃尔索姆遭国际通缉

原文：'Surrender or starve': Attack on Jabalia hints at controversial Israeli plan for northern Gaza

译文：“投降或挨饿”：对贾巴利亚的袭击暗示了以色列在加沙北部的有争议计划

原文：Navalny expected to die in prison, memoir reveals

译文：纳瓦尔尼预计将在狱中去世，回忆录揭示内情。

原文：Four arrests after cannabis worth €8.5m seized

译文：价值850万欧元的毒品大麻被查获，四人被捕。

原文：King says a republic is up to Australian people

译文：国王表示，是否建立共和国取决于澳大利亚人民。

原文：US urges Israel to stop shooting at UN peacekeepers in Lebanon

译文：美国敦促以色列停止向黎巴嫩的联合国维和人员开火。

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!