下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Rescuers arrive at a site damaged by an Israeli air strike that killed 21 people in Aitou, north Lebanon. LIVE updates:

译文：救援人员抵达以色列空袭摧毁的位于黎巴嫩北部艾图的现场，此次空袭造成21人死亡。

原文：Celebrations erupted in Nepal as 18-year-old climber Nima Rinji Sherpa returned home after becoming the youngest person to summit all 14 mountains over 8,000 metres.

译文：尼泊尔18岁登山者尼玛·林吉·夏尔巴在成功登顶所有14座海拔超过8000米的山峰后，凯旋归国，举国欢腾。

原文：The death toll from Israel's air attack on north Lebanon's village of Aitou has gone up to 21 people with eight also wounded, says the Lebanese health ministry, adding that DNA tests are being conducted to identify the remains. LIVE updates

译文：以色列对黎巴嫩北部艾图村发动空袭，死亡人数已上升至21人，另有8人受伤。黎巴嫩卫生部表示，正在通过DNA测试来确认遇难者身份。

原文：Rachel Challita of children's NGO Plan International, talks about the experiences of hundreds of thousands of forcibly displaced children in Lebanon due to Israel’s war on Hezbollah.

译文：国际儿童组织“国际计划”的拉切尔·查利塔谈到了由于以色列对真主党的战争，导致黎巴嫩数十万被迫流离失所的儿童的经历。

原文：NASA's Europa Clipper spacecraft launches six-year space mission to Jupiter moon in search for life

译文：美国宇航局的欧罗巴快船号航天器发射，展开为期六年的木卫二生命探索太空任务。

原文：At least 18 people killed after an Israeli air attack on a village in northern Lebanon, according to the Lebanese Red Cross. The attack, the first on the area in a year of hostilities, reportedly hit a residential building in the Christian-majority village of Aitou.

译文：据黎巴嫩红十字会称，以色列对黎巴嫩北部一个村庄的空袭造成至少18人死亡。这是在一年冲突中首次对该地区发动的袭击，据报道袭击目标是基督教徒占多数的艾图村的一座住宅楼。

原文：India furious as its diplomats are declared ‘persons of interest’ in Canada amid an ongoing investigation into the killing of a Sikh separatist leader

译文：印度对加拿大宣布其外交官为“关注对象”表示愤怒，目前加拿大正在调查锡克教分离主义领导人遇害事件。

原文：Hezbollah has carried out its deadliest attack against Israel since the latest escalation in fighting began, sending a ‘swarm’ of drones to a military base and killing at least four soldiers. Here’s what we know about the attack

译文：自最新一轮冲突升级以来，真主党对以色列发动了最致命的袭击，向一个军事基地派出了一群无人机，造成至少四名士兵死亡。以下是我们对此次袭击的了解。

原文：Deadly Israeli air attack on Al-Aqsa Martyrs Hospital tent camp kills at least four Palestinians in Gaza's Deir el-Balah.— in pictures

译文：以色列对加沙地带代尔巴拉的阿克萨烈士医院帐篷营地发动致命空袭，造成至少四名巴勒斯坦人死亡。——图片报道

原文：South Korea on alert as North ‘to blow up border roads’ amid drones dispute

译文：韩国处于警戒状态，因朝鲜在无人机争端中威胁要炸毁边境道路。

全球知名英语新闻频道，以独立报道和深度分析著称。总部位于卡塔尔多哈，提供来自世界各地的新闻、时事和分析节目。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!