下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Panna diamond dream: Generations dig for fortune in India's gem town

译文：印度宝石城：世代追寻钻石梦

原文：‘Try or die’ - one man’s determination to get to the Canary Islands

译文：“要么成功，要么死”——一个人前往加那利群岛的决心

原文：How Georgia is helping old US cars end up in Russia

译文：格鲁吉亚如何帮助老旧的美国汽车流入俄罗斯

原文：Man arrested with loaded guns near Trump rally on Saturday

译文：周六，一名男子因携带装有子弹的枪支在特朗普集会附近被捕。

原文：Fighting Russia - and low morale - on Ukraine's ‘most dangerous front line’

译文：在乌克兰“最危险的前线”上，士兵们正与俄罗斯作战，同时还要面对士气低落的问题。

原文：Family rushed to hospital after eating toxic mushrooms

译文：一家人因食用毒蘑菇被紧急送往医院

原文：US deploys Thaad anti-missile system to Israel after Iranian attack

译文：伊朗袭击后，美国向以色列部署萨德反导系统

原文：Shoppers killed in Sudan as air strikes hit busy market

译文：空袭袭击繁忙的市场，苏丹购物者死亡

原文：'Like someone pressed pause on life': How Israeli strikes transformed Lebanon's buzzing capital

译文：“生活仿佛被按下了暂停键”：以色列的空袭如何改变了黎巴嫩热闹的首都

原文：What do you pack for months in Antarctica?

译文：在南极洲待上几个月，你会带些什么呢？

原文：UN says Israeli tanks forced entry to its position in south Lebanon as Netanyahu tells peacekeepers to leave

译文：联合国称以色列坦克强行进入其在南黎巴嫩的阵地，同时内塔尼亚胡要求维和人员撤离。

原文：Eight dead as violent storms sweep Brazil after worst-ever drought

译文：巴西遭遇史上最严重干旱后，暴风雨席卷全国，造成八人死亡。

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!