下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：A fishing boat found a Russian whale watcher who had been drifting at sea for more than two months, with the bodies of his two deceased companions tied to his raft.

译文：一艘渔船发现了一名漂流在海上超过两个月的俄罗斯鲸鱼观察员，他的筏子上绑着两名已故同伴的尸体。

原文：Thousands gathered in Paris to protest the inaction of French and European leaders against Israel during more than a year of genocide in Gaza, condemning France's ongoing arms support to Israel.

译文：数千人聚集在巴黎，抗议法国和欧洲领导人在加沙持续一年多的种族灭绝中对以色列的不作为，并谴责法国持续向以色列提供武器支持。

原文：Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says his “victory plan” to end Russia's war includes an “unconditional” invitation to join NATO

译文：乌克兰总统泽连斯基表示，他结束俄罗斯战争的“胜利计划”包括“无条件”邀请加入北约。

原文：The US has warned Israel it must improve Gaza's humanitarian situation in 30 days or face potential cuts in military aid, but critics doubt the threat given its close timing to the US elections

译文：美国已警告以色列，必须在30天内改善加沙的人道主义状况，否则将面临潜在的军事援助削减。然而，批评者对这一威胁表示怀疑，认为其时间点过于接近美国大选。

原文：'Most food crises largely manufactured'Global conflicts driving up to 21,000 deaths daily from hunger, says Oxfam | #WorldFoodDay

译文：“大多数粮食危机在很大程度上是人为制造的”乐施会表示，全球冲突导致每天多达21000人因饥饿而死亡 | #世界粮食日

原文：For over two weeks, Israel has blocked food aid to northern Gaza, leaving 400,000 Palestinians facing starvation.On #WorldFoodDay, we examine the cost of basic food items in Gaza.:

译文：以色列封锁了通往加沙北部的食品援助已超过两周，导致40万名巴勒斯坦人面临饥饿。在#世界粮食日#，我们审视了加沙基本食品的价格。

原文：Israeli soldiers filmed themselves raising their flag near a monument a few hundred meters inside southern Lebanon, north of the UN-designated Blue Line.

译文：以色列士兵在黎巴嫩南部联合国划定的蓝线以北数百米处的一座纪念碑附近升起国旗，并拍摄了这一过程。

全球知名英语新闻频道，以独立报道和深度分析著称。总部位于卡塔尔多哈，提供来自世界各地的新闻、时事和分析节目。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!