《道德经》第二十八章翻译

杨章林文化 2024-07-13 03:34:40

这篇文章以生命的雌雄、地球的昼夜更替,以及人们的荣辱为例,强调常德的无处不在。

常德又怎么理解呢?经过“百思”终“得其解”。他是一种客观存在,有生命的地方都有常德。他是生命的保护神,是生命得以存在、延续、发展的神秘力量。雌雄相伴,生命得以繁衍生息;昼夜更替,生命得以“加油”又上征途;荣辱相随,生命得以自律。这些都是常德的具体体现。

常德的特点是什么呢?老子为什么要在德的前面加上常字呢?雌雄相伴、昼夜更替、荣辱相随,可以说,已经是一种万难改变的客观存在,所以,智者把他称为常德。

如果这个解释成立,《道德经》开篇的“道可道,非常道”,意思不就大白于天下?道是可以表述清楚的,他不是固定不变的。

(原文)知其雄,守其雌,为天下溪。为天下溪,常德不离,复归于婴儿。知其白,守其黑,为天下式,为天下式,常德不忒,复归于无极。知其荣,守其辱,为天下谷。为天下谷,常德乃足,复归于朴。朴散则为器,圣人用之,则为官长,故大制不割。

译文

一、“知其雄,守其雌,为天下溪。为天下溪,常德不离,复归于婴儿”:

雄雌相伴,就如同淙淙的溪流,都是自然现象。这种自然现象的产生,常德伴随始终,就是呱呱坠地的婴儿也有男女之分。

二、“知其白,守其黑,为天下式。为天下式,常德不忒,复归于无极”:

黑夜白昼更替,是自然规律,将持续到永久。这种规律,也是常德的特殊表现形式,循环往复没有尽头。

三、“知其荣,守其辱,为天下谷。为天下谷,常德乃足,复归于朴”:

荣辱相随,就如同保证生命的食物一样。就是保证生命的食物,也会有的被偏爱,有的被厌弃,不可能都满意。过去如此,将来也不会改变。

四、“朴散则为器,圣人用之,则为官长,故大制不割”:

无论雌雄昼夜荣辱,都是不可或缺的。有智慧的人能够“因地制宜”,就能引领大众。因此,这个世界没有无用的人或者物,没有什么可以丢弃。

小议:

1、这一章老子高度概括了常德的无处不在,有生命或者与生命相关的地方都有常德的存在。

2、前文老子为什么说,“道生之,德畜之”:气体创造了生命,德养育了生命。这就有了答案。

3、常德。蕴含在事物的运动变化中,与生俱来根深蒂固的呵护关爱······都属于常德的范畴。

0 阅读:0

杨章林文化

简介:感谢大家的关注