腾讯剧版《三体》和美国网飞版《三体》谁的胜算大?

雅言翻译 2022-09-30 15:29:04

《三体》将要开拍成电视剧,这是今年最让人期待的一部电视。但同时,不止腾讯剧版要开拍《三体》,就连国外最火的影视平台网飞也要开拍《三体》。

这消息一曝出,很多人都期待不已,大家也都在讨论腾讯剧版《三体》和美国网飞版《三体》谁的胜算大。

一部电视剧能否好看,除了演员的演技很重要之外,还有就是一名导演的经验也很重要。而三体的两位导演都是国人,他们分别是杨磊VS曾国祥。两个同龄导演,最大的区别,前者是纯粹的电视剧导演,后者应该算是电影导演。

而这两位导演的作品评分其实也都差不多,这只能看他们两位谁更注重一些细节的东西,这样才能更好地展现出其他内容。

另外就是编剧,网飞版的编剧是《权游》编剧大卫·贝尼奥夫&D·B·威斯 +《极地恶灵》编剧 亚历山大·伍,刘慈欣及译者刘宇昆担任制作顾问。腾讯剧版的编剧是 白一骢 ,主要作品有《鬼吹灯之精绝古城》,《沙海》,《老九门》等。

而且在还原原著的情况上来说, 网飞还是有其他优势的,比如一些不能播不能拍的内容,网飞也是可以拍出来并且播出来的,但是国内还是会有一些限制。

其次就是演员这些区别了,国外的演员除开那些特别知名的外,咱们国内观众还是了解得比较少。而我们国内的演员,大家基本上都是比较眼熟的,或多或少都有听说过或者了解过。

这也是国产版《三体》的一个优势。

不过最终还是要看电视剧质量到底如何才能分出胜负,我们观众也乐得开心,可以同时看两部不一样的《三体》,这不是更好吗?

3 阅读:1020
评论列表
  • 2022-10-01 00:45

    网飞的凑合吧!国产的就算了!又是三体世界轰轰烈烈地久天长海枯石烂惊天地泣鬼神的爱情绝唱[得瑟][得瑟][得瑟]

  • 冰吻 17
    2022-10-01 02:39

    别的不敢说,特效输一半

  • 春黎 17
    2022-09-30 21:38

    更期待企鹅的,毕竟中国人的作品,主角基本上都是中国人,中国人主演代入感更好。《三体》比较细腻,不是靠大制作。

    虾几 回复:
    权游里演员之前也是默默无闻,但是火得一塌糊涂。而我们的影视剧好像没有小鲜肉没有大明星活不了了。人家不吃这一套,人家靠的是演技,制作和剧情。如果网飞比国产剧提前上映,那国产三体将彻底的死了。
  • 2022-09-30 23:39

    都是垃圾,一个不懂拍电影,一个不懂中国文化

  • 杰节 13
    2022-10-01 11:51

    唉,腾讯的烂剧

  • 2022-10-01 01:18

    三体从头到尾讲的就是两个圣母毁灭宇宙的故事

    金闪客 回复:
    我也在想第二个圣母哪里来的…
    残阳 回复:
    格局太小了
  • 2022-09-30 23:30

    国产的有可能很烂,但网飞的已经确定很烂

  • 2022-10-01 20:30

    美版免费,tx版SSSSSSSSSVIP了解一下[得瑟][得瑟][得瑟][得瑟][得瑟]

  • 2022-10-01 13:49

    半斤八两吧,三体不好拍

    与归 回复:
    鹅厂三体会是偶像吐血三角恋吗?
  • oto 5
    2022-10-01 14:46

    国内审核尺寸你们是知道的 三体最多能呈现5%左右 美剧是可以100% 按小说拍 你说谁能赢

  • 2022-09-30 19:13

    腾讯真不行

  • 2022-10-01 17:33

    网飞的我们能看到,腾讯的下辈子

  • 2022-10-02 00:11

    都不看好,期待动漫

    Dekyi00 回复:
    三体只要拍成爱情剧,我都能忍
  • 2022-10-01 19:38

    假的,美国人的不敢叫三体,不然会被腾讯告到破产

    执念 回复:
    期待网飞版,国产版要过审需要删减非常多,,魔改后不敢想象
  • 2022-10-01 15:05

    网飞的演员不错,我喜欢

雅言翻译

简介:遍布全球的母语翻译官