智者的这篇文章，强调了慎重和冷静在社会生活中的重要性，同时也指出轻浮和急躁给我们带来的困惑。 （原文）重为轻根，静为躁君。是以君子终日行不离辎重，虽有荣观，燕处超然。奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失根，躁则失君。 译文：沉着稳重是生存的根本，就是世间万物莫不是重的在下，轻的在上。冷静是成就一切事业的优秀品质，急躁不安往往受制于人。所以品德养好的人，无论身在何处，都要时常提醒自己要稳重。即便是满身荣耀，身居高位，也要泰然处之。遗憾的是，那些身居万人之上的君主，往往都容易飘飘然。就是因为飘飘然，丢掉了做人的根本，最终落得改朝换代。 译后小议：议论文都有论点，也就是作者谈论的是那样。如果这个都没搞明白，就闭上眼睛说话，是会害人的。 文章里边的难点应该是“终日行不离辎重，虽有荣观，燕处超然”。 “终日行”：指无论身在何处。根据字面意思译成整天行走，谁能整天行走？退一步说，就算能，意义何在？同文章的表达有什么联系？ “辎重”：沉着稳重、慎重。文章的开篇就说“重为轻根”，“怎么就想当然地理解为车载马驮的物品？ 荣观：满身荣耀。燕处：身居高位。作者要表达的是，无论获得何等荣耀，当多大的官，都要稳重，不能招摇。同什么皇家花园，燕子高飞有啥子关系嘛！最后轻浮带来的恶果。“轻则失根，躁则失君”：