笑对沧桑变， 荒崖玉影婷。
枝摇流金灿，果颤烁银明。
冷露催雅韵，霜风唤嬉声。
魂痴飞梦帐，履似踩绒行。
【本诗注译】
银杏树含笑应对亿万年的沧桑巨变， 山崖荒原上依旧亭亭玉立着她那秀美的身影。十月的银杏树柔枝轻摇，金光璀璨，硕果轻颤，银烁迷睛。 清冷的寒露催生着她的雅韵，冰凉的霜风引来一阵阵欢笑声。女子心旌摇曳，如醉如痴，好像在如梦的华帐里飞翔，秀履宛似踩着毯绒漫行。
【本诗浅析】
银杏树是一个古老树种，被称为植物界的“第一活化石”。银杏树婀娜多姿，非常优美，秋季叶子变成黄色，金光闪闪，耀眼夺目。秋季的银杏林是人们观光的好去处。那里的世界从树梢到大地一片金黄，美仑美奂，妙不可言。踩着柔软的落叶慢行，仿佛走进了童话世界，让人如醉如痴，留连忘返，余味无穷。
（本文依据新韵，完稿于2024年10月04日。）
